Traducción de la letra Bailes de salón con sfdk de Juaninacka

Idioma Origen:

Resulta que voy un día camino de los juzgados, ahí para una movideta, y cuando paso a la altura del prado, veo una cola interminable ahí de peña. Me acerco a ver lo que pasa y hay un cartel con unas letras grandes que pone...

Hay un nuevo curso gratuito, vigente en la diputación. Echa tu solicitud, se llama Bailes de salón, clases de interpretación o ampliación de dones con Big Hozone tocando el acordeón. ¿No te pone que estén al límite las situaciones? Si supieras cuántos renglones te comes cuando escribes canciones, te apuntarias al curso. Pero soy un peluso, ¿no? y bailar es de maricones. Luego obtendrás tu uso como la peseta, por eso el curso es apto para niños y puretas.

Si vas pa'l barrio, dile a Pedro Pablo que se apunte, que dé clases de actitud si quiere ser un yunque. Cada mente es un bunker, cada boca un tanque, cada porro un apalanque en tu telefunken. Que no te tanguen nunca, báilales con las palabras cuando busquen bronca, y afronta que la primera clase es un desánimo. ¿Cómo tienes en vinilo, la maqueta de Cannibus, rostro pálido? Yo le respondo sin ningun pudor, te estás quedando medio mongo de mirar al ordenador. No tienes ningun CD original, pero querrás sacar tu disco y que lo compremos, lo puedo imaginar.

No ni ná nos vamos a arruinar, ya lo verás en tu nomina. ¿No dices tú que vas a vivir del rap? Baila con las palabras primero y articula, que al fondo del camino te espero. El niño suelta por la boca mierdas más grandes que él, pero, el charles del tema le suena a sonajero. Pasa ligero, deja tu abrigo en el perchero; tenemos invitados, enciende tu mechero. El nuevo monitor se llama Juani Guerrero, te enseñará el paso número cero.

Bienvenidos, principiantes, al curso para novatos.
Empecemos por un pareado en el 4x4. Es cómodo y sencillo, además tiene una ventaja, queda guapo hacer caer la rima encima de la caja. La práctica te dará la soltura, ya habrá tiempo para florituras
en el cursillo de estructuras del profesor Zatu.
Hay que ir asignatura por asignatura, que una mala base pasa factura.

Total, que entro allí al patio en diputación porque seguía habiendo allí un montón de gente, ¿no? Ya, gente así mayor, ¿no? Y me acerco a un hombre y digo: '¿Abuelo, aquí qué es lo que pasa?. Dice: 'Mira, hijo, aquí es que...'

Por las tardes siempre hay clases pa' mayores,
personas que se atrancan cuando hablan como Antonio Ozores. Ellos no son portadores de ramos de flores, siempre acaban el baile con putas del Colores. Deja que te enamore o colabore y chupa,
que me he traío condones de sabores. Te lo digo con el cuore, espero que se mejore, que tus hijos no crezcan con padres medio actores. Cambia de música, deja tu guitarra acústica y tus canciones tristes, y cambia de óptica. Yo pongo a bailar a esos señores, que no se escriben sus letras y no reciben pasta en autores.

Corre, mira Jorge, báila sin maldad, no me digas que el que hace rap es porque no sabe cantar. Como Álex de Fórmula Abierta, así está. Va de guaperas y tiene las orejas decubiertas. Nunca te metas con los raperos, pueden humillarte en público aún siendo tus teloneros. Con tus pantalones paqueteros tienes clase, mientras pegas un quejío te clavo seis frases. Qué desfase, ya ves qué fácil es metérsela en la boca en estado de flacidez. Qué acidez, tu estómago en vorágine, lo imaginé, por eso me lo traginé.

Bailé con las imágenes de las vírgenes, me echaron del templo. ¿Contento?. Por ser un poeta violento los niños chicos toman ejemplo. Profesor nativo en Sevilla se nota en los acentos y en los asientos, no queda ninguno vacío. En invierno hace frío y la gente en vez de pa'l río tira pa'l centro; Sevilla city baila, ponte en movimiento. El perfecto extraño debería ser así, ¿no crees?. El verbo fácil viene a por tí, es instinto, no es distinto, es competición. 3 W's.bailesdesalon.com

Concentración, no tendrán problemas los que hayan mostrado dedicación. Quien se quema es porque no tiene fondo, o no sirve para el baile de salón
de alta competición, por eso no está entre la crema. Pero profesor o alumno aventajado, profesional o aficionado, muchos coinciden conmigo en que lo mejor, si practicas bailes de salón,
es hacerlo por diversión y para hacer amigos.
Y ya está tío, y ya está.
Idioma Destino:

Resulta que voy un día camino de los juzgados, ahí para una movideta, y cuando paso a la altura del prado, veo una cola interminable ahí de peña. Me acerco a ver lo que pasa y hay un cartel con unas letras grandes que pone...

Hay un nuevo curso gratuito, vigente en la diputación. Echa tu solicitud, se llama Bailes de salón, clases de interpretación o ampliación de dones con Big Hozone tocando el acordeón. ¿No te pone que estén al límite las situaciones? Si supieras cuántos renglones te comes cuando escribes canciones, te apuntarias al curso. Pero soy un peluso, ¿no? y bailar es de maricones. Luego obtendrás tu uso como la peseta, por eso el curso es apto para niños y puretas.

Si vas pa'l barrio, dile a Pedro Pablo que se apunte, que dé clases de actitud si quiere ser un yunque. Cada mente es un bunker, cada boca un tanque, cada porro un apalanque en tu telefunken. Que no te tanguen nunca, báilales con las palabras cuando busquen bronca, y afronta que la primera clase es un desánimo. ¿Cómo tienes en vinilo, la maqueta de Cannibus, rostro pálido? Yo le respondo sin ningun pudor, te estás quedando medio mongo de mirar al ordenador. No tienes ningun CD original, pero querrás sacar tu disco y que lo compremos, lo puedo imaginar.

No ni ná nos vamos a arruinar, ya lo verás en tu nomina. ¿No dices tú que vas a vivir del rap? Baila con las palabras primero y articula, que al fondo del camino te espero. El niño suelta por la boca mierdas más grandes que él, pero, el charles del tema le suena a sonajero. Pasa ligero, deja tu abrigo en el perchero; tenemos invitados, enciende tu mechero. El nuevo monitor se llama Juani Guerrero, te enseñará el paso número cero.

Bienvenidos, principiantes, al curso para novatos.
Empecemos por un pareado en el 4x4. Es cómodo y sencillo, además tiene una ventaja, queda guapo hacer caer la rima encima de la caja. La práctica te dará la soltura, ya habrá tiempo para florituras
en el cursillo de estructuras del profesor Zatu.
Hay que ir asignatura por asignatura, que una mala base pasa factura.

Total, que entro allí al patio en diputación porque seguía habiendo allí un montón de gente, ¿no? Ya, gente así mayor, ¿no? Y me acerco a un hombre y digo: '¿Abuelo, aquí qué es lo que pasa?. Dice: 'Mira, hijo, aquí es que...'

Por las tardes siempre hay clases pa' mayores,
personas que se atrancan cuando hablan como Antonio Ozores. Ellos no son portadores de ramos de flores, siempre acaban el baile con putas del Colores. Deja que te enamore o colabore y chupa,
que me he traío condones de sabores. Te lo digo con el cuore, espero que se mejore, que tus hijos no crezcan con padres medio actores. Cambia de música, deja tu guitarra acústica y tus canciones tristes, y cambia de óptica. Yo pongo a bailar a esos señores, que no se escriben sus letras y no reciben pasta en autores.

Corre, mira Jorge, báila sin maldad, no me digas que el que hace rap es porque no sabe cantar. Como Álex de Fórmula Abierta, así está. Va de guaperas y tiene las orejas decubiertas. Nunca te metas con los raperos, pueden humillarte en público aún siendo tus teloneros. Con tus pantalones paqueteros tienes clase, mientras pegas un quejío te clavo seis frases. Qué desfase, ya ves qué fácil es metérsela en la boca en estado de flacidez. Qué acidez, tu estómago en vorágine, lo imaginé, por eso me lo traginé.

Bailé con las imágenes de las vírgenes, me echaron del templo. ¿Contento?. Por ser un poeta violento los niños chicos toman ejemplo. Profesor nativo en Sevilla se nota en los acentos y en los asientos, no queda ninguno vacío. En invierno hace frío y la gente en vez de pa'l río tira pa'l centro; Sevilla city baila, ponte en movimiento. El perfecto extraño debería ser así, ¿no crees?. El verbo fácil viene a por tí, es instinto, no es distinto, es competición. 3 W's.bailesdesalon.com

Concentración, no tendrán problemas los que hayan mostrado dedicación. Quien se quema es porque no tiene fondo, o no sirve para el baile de salón
de alta competición, por eso no está entre la crema. Pero profesor o alumno aventajado, profesional o aficionado, muchos coinciden conmigo en que lo mejor, si practicas bailes de salón,
es hacerlo por diversión y para hacer amigos.
Y ya está tío, y ya está.