Traducción de la letra Bar Y Copas de Tito Gómez

Idioma Origen:

BAR Y COPAS

Para que la miras mujer
solo ven dinero no ves
si tu amante ya olvido
el amor que prometio
el cariño con su gesto
en cenizas convirtio

Sucede cada vez
que un hombre peca por placer
matando un hogar
con su debil proceder

Bolsillo lleno mostro
chequera de banco insinuo
te resientes con tu amiga
porque lista resulto
o de pronto aquel señor
tus arrugas descubrio

Alerta dice el dueño
que alla en el fondo se cayo
uno pasado de copas
puede ser tu salvación

Muchos bares y cantinas
te tocan recorrer
muchos años en la esquina
hoy tienes que comprender
que cuando pasas penas
salen canas y la piel
ya no es mágica alfombra
pues el tiempo vio correr

CORO 1
Y quisieras volver a ser niña
y quisieras volver a nacer
hay quisieras detenerte
y empezar de nuevo mujer (bis)

CORO 2
Y no se puede, ya no se puede,
ya no se puede, no no se puede,
y no se puede, ya no se puede,
no no se puede no

PREGONES

Que felicidad que felicidad
ver a tu mamá diciendo
mi hija se compuso ya

Hay quisieras retroceder
pero todos sabemos que no que no
se va a poder

Y en tu mente martillaras
que todo tiempo pasadop fue mucho mejor

que triste verdad

CORO2
Idioma Destino:

BAR Y COPAS

Para que la miras mujer
solo ven dinero no ves
si tu amante ya olvido
el amor que prometio
el cariño con su gesto
en cenizas convirtio

Sucede cada vez
que un hombre peca por placer
matando un hogar
con su debil proceder

Bolsillo lleno mostro
chequera de banco insinuo
te resientes con tu amiga
porque lista resulto
o de pronto aquel señor
tus arrugas descubrio

Alerta dice el dueño
que alla en el fondo se cayo
uno pasado de copas
puede ser tu salvación

Muchos bares y cantinas
te tocan recorrer
muchos años en la esquina
hoy tienes que comprender
que cuando pasas penas
salen canas y la piel
ya no es mágica alfombra
pues el tiempo vio correr

CORO 1
Y quisieras volver a ser niña
y quisieras volver a nacer
hay quisieras detenerte
y empezar de nuevo mujer (bis)

CORO 2
Y no se puede, ya no se puede,
ya no se puede, no no se puede,
y no se puede, ya no se puede,
no no se puede no

PREGONES

Que felicidad que felicidad
ver a tu mamá diciendo
mi hija se compuso ya

Hay quisieras retroceder
pero todos sabemos que no que no
se va a poder

Y en tu mente martillaras
que todo tiempo pasadop fue mucho mejor

que triste verdad

CORO2