Traducción de la letra Barbazul versus el amor letal de Patricio Rey Y Sus Redonditos De Ricota

Idioma Origen:

Esta vez (¡por fin!)
la prisión te va a gustar
el reo semental se va a licuar
en la prisión
¡Gatas lindas, sirenas rellenas!
¡Camisa apretada,
pezón radioactivo!
Reclamando el botín para la prisión...
del dios-feliz-prisión...
el dios Barbazul de esta prisión.
Tu aullido esta vez (¡quiera dios!)
no se va a oír en la prisión
¡Puede la virgen labial brillar!
¡En risas pillas, manzanas firmes!
¡De viejas feas como monos,
puaj!!
De antiguas lobas-pulpas que
reviven
el amor letal de esta prisión.
Idioma Destino:

Esta vez (¡por fin!)
la prisión te va a gustar
el reo semental se va a licuar
en la prisión
¡Gatas lindas, sirenas rellenas!
¡Camisa apretada,
pezón radioactivo!
Reclamando el botín para la prisión...
del dios-feliz-prisión...
el dios Barbazul de esta prisión.
Tu aullido esta vez (¡quiera dios!)
no se va a oír en la prisión
¡Puede la virgen labial brillar!
¡En risas pillas, manzanas firmes!
¡De viejas feas como monos,
puaj!!
De antiguas lobas-pulpas que
reviven
el amor letal de esta prisión.