Traducción de la letra Barbazul Vs El Amor Letal de Patricio Rey Y Sus Redonditos De Ricota

Idioma Origen:

Esta vez (¡por fin!)
la prisión te va a gustar
el reo semental se va a licuar
en la prisión
¡Gatas lindas, sirenas rellenas!
¡Camisa apretada,
pezón radioactivo!
Reclamando el botín para la prisión...
del dios-feliz-prisión...
el dios Barbazul de esta prisión.
Tu aullido esta vez (¡quiera dios!)
no se va a oír en la prisión
¡Puede la virgen labial brillar!
¡En risas pillas, manzanas firmes!
¡De viejas feas como monos,
puaj!
De antiguas lobas pulpas que
reviven
el amor letal de esta prisión.
Idioma Destino:

Esta vez (¡por fin!)
la prisión te va a gustar
el reo semental se va a licuar
en la prisión
¡Gatas lindas, sirenas rellenas!
¡Camisa apretada,
pezón radioactivo!
Reclamando el botín para la prisión...
del dios-feliz-prisión...
el dios Barbazul de esta prisión.
Tu aullido esta vez (¡quiera dios!)
no se va a oír en la prisión
¡Puede la virgen labial brillar!
¡En risas pillas, manzanas firmes!
¡De viejas feas como monos,
puaj!
De antiguas lobas pulpas que
reviven
el amor letal de esta prisión.