Idioma Origen:
Corría el aire,corría,
del mar al puerto.
Y un barco azul navegaba
en el mar abierto.
Y un capitán que era chico
como tus dedos,
mandaba el barco,mandaba
con sólo un gesto.
Crecía el barco,crecía,
llegando al puerto.
y el capitán ordenaba
a sus marineros.
Y todos que eran chiquititos
como tus dedos,
habían crecido todos
llegando al puerto.
Cantaban todos,cantaban
los marineros,
y era grande el capitán,
y el barco,inmenso.
Porque todo lo que chico
se ve de lejos,
llega a ser grande de cerca,
barcoen el puerto.(bis)
Idioma Destino:
Corría el aire,corría,
del mar al puerto.
Y un barco azul navegaba
en el mar abierto.
Y un capitán que era chico
como tus dedos,
mandaba el barco,mandaba
con sólo un gesto.
Crecía el barco,crecía,
llegando al puerto.
y el capitán ordenaba
a sus marineros.
Y todos que eran chiquititos
como tus dedos,
habían crecido todos
llegando al puerto.
Cantaban todos,cantaban
los marineros,
y era grande el capitán,
y el barco,inmenso.
Porque todo lo que chico
se ve de lejos,
llega a ser grande de cerca,
barcoen el puerto.(bis)