Traducción de la letra Barquito De Papel de Leonardo Fabio

Idioma Origen:

Es hora de partir... Sí

¿Nos volveremos a ver?... Sabés que sí

¿Cuándo, dónde?
en todo momento, en todo lugar
me verás en todo lugar mi bien.

Si un barquito de papel está por naufragar
socórrelo, corrígele el timón mi amor
tal vez sea yo, quizás soy yo
recordarás... así era yo

Si vez un pajarito en el invierno frío
protégelo!, cobíjalo! contágiale el calor mi amor
tal vez sea yo, quizás soy yo
recordarás... así era yo.

Y cuando llegue al fin
el muchachito aquél que te ha de enamorar
si se enojará al ver que conservas de mí
la foto de carnet
bésalo y dile que fui sólo una ilusión
tan sólo una ilusión... y nada más.

¿Y vos, qué vas a hacer?
yo me quedaré, es otra forma de partir, ¿no?
no... todo está bien, todo está bien.

Y cuando llegue al fin
el muchachito aquél que te ha de enamorar
si se enojará al ver que conservas de mí
la foto de carnet
bésalo y dile que fui sólo una ilusión
tan sólo una ilusión... y nada más.

Mi amor...
si se enojará al ver que conservas de mí
la foto de carnet
bésalo y dile que fui sólo una ilusión
tan sólo una ilusión... y nada más.
Idioma Destino:

Es hora de partir... Sí

¿Nos volveremos a ver?... Sabés que sí

¿Cuándo, dónde?
en todo momento, en todo lugar
me verás en todo lugar mi bien.

Si un barquito de papel está por naufragar
socórrelo, corrígele el timón mi amor
tal vez sea yo, quizás soy yo
recordarás... así era yo

Si vez un pajarito en el invierno frío
protégelo!, cobíjalo! contágiale el calor mi amor
tal vez sea yo, quizás soy yo
recordarás... así era yo.

Y cuando llegue al fin
el muchachito aquél que te ha de enamorar
si se enojará al ver que conservas de mí
la foto de carnet
bésalo y dile que fui sólo una ilusión
tan sólo una ilusión... y nada más.

¿Y vos, qué vas a hacer?
yo me quedaré, es otra forma de partir, ¿no?
no... todo está bien, todo está bien.

Y cuando llegue al fin
el muchachito aquél que te ha de enamorar
si se enojará al ver que conservas de mí
la foto de carnet
bésalo y dile que fui sólo una ilusión
tan sólo una ilusión... y nada más.

Mi amor...
si se enojará al ver que conservas de mí
la foto de carnet
bésalo y dile que fui sólo una ilusión
tan sólo una ilusión... y nada más.