Traducción de la letra Be My Baby de Motorhead

Idioma Origen:

Hey!

Make out, make out, you must run,
Divide and rule, more and more,
Say the word, hardcore, hardcore,

You live your life, behind your eyes,
You got no life, no disguise,

Be my baby, I ain't gonna cry,
Shut your mouth, wanna do the dog,
Sex with needles, gonna get you off,
Outlaw, outlaw, no ma'am, no way,
Turn me down, damn Shame, I'll say,
Going to freak show, to take my pain away.

Breakout, breakout, You must dance,
Divide and fall, more and more,
Save the world, high score, high score.

You live your life, behind the wall,
You got no life, not at all,

Be my baby, I ain't gonna die,
Shut you down, wanna do the dog,
Sex with monsters, gonna get you off,
Outlaw, outlaw, no ma'am, no way,
Turn me down, damn shame, I'll say,
Going to gun show to take my brain away,

Fake out, fake out, you can't leave,
Divide and stall, more and more,
Say the word, webcore, webcore,

You crawl with life, behind your face,
You got no life, no disgrace,

Be my baby, I ain't gonna die,
Stay right there, wanna do the dog,
Sex with killers, ain't gonna get them off,
Outlaw, outlaw, no man, no way,
Turn me down, damn shame, I'll say,
Going to a gun show, to take my Shame away.

Can't take the Shame away!
--------------------------------------------------------
Distingua, distingua, usted debe correr, Divide y vencerás, cada vez más, Diga la palabra, la parte principal, la parte principal,

Usted vive su vida, detrás de sus ojos, Usted no consiguió ninguna vida, ningún disfraz

Esté mi bebé, no voy a gritar, Cerrado su boca, quiero hacer el perro, el Sexo con agujas, yendo le consigue de, el Proscrito, el proscrito, ningún ma'am, ningún camino, Me baja(Me rechaza), condena la Vergüenza, diré, Yendo a la exposición de monstruos, llevarme mi dolor.

El desglose, el desglose, Usted debe bailar, Dividirse y caerse, cada vez más, Salve(Ahorre) la cuenta mundial, alta, la alta cuenta.
Usted vive su vida, detrás de la pared, Usted no consiguió ninguna vida, nada,

usted, quiero hacer el perro, el Sexo con monstruos, yendo le consigue de, el Proscrito, el proscrito, ningún ma'am, ningún camino, Me baja(Me rechaza), condena la vergüenza, diré, Yendo a cazar el espectáculo para llevarme mi cerebro,

La falsificación hacia fuera, la falsificación hacia fuera, usted no puede marcharse, Dividirse y pararse, cada vez más, Diga la palabra, webcore, webcore,

Usted avanza lentamente con la vida, detrás de su cara, Usted no consiguió ninguna vida, ninguna desgracia,

Esté mi bebé, no voy a morir, el derecho de Permanencia allí, quiero hacer el perro, el Sexo con asesinos, no voy a conseguirlos de, el Proscrito, el proscrito, ningún hombre, ningún camino, Bajarme(Rechazarme), condenar la vergüenza, diré, Yendo a un espectáculo de arma, llevarme mi Vergüenza.


¡No puede llevarse la Vergüenza!
Idioma Destino:

Hey!

Make out, make out, you must run,
Divide and rule, more and more,
Say the word, hardcore, hardcore,

You live your life, behind your eyes,
You got no life, no disguise,

Be my baby, I ain't gonna cry,
Shut your mouth, wanna do the dog,
Sex with needles, gonna get you off,
Outlaw, outlaw, no ma'am, no way,
Turn me down, damn Shame, I'll say,
Going to freak show, to take my pain away.

Breakout, breakout, You must dance,
Divide and fall, more and more,
Save the world, high score, high score.

You live your life, behind the wall,
You got no life, not at all,

Be my baby, I ain't gonna die,
Shut you down, wanna do the dog,
Sex with monsters, gonna get you off,
Outlaw, outlaw, no ma'am, no way,
Turn me down, damn shame, I'll say,
Going to gun show to take my brain away,

Fake out, fake out, you can't leave,
Divide and stall, more and more,
Say the word, webcore, webcore,

You crawl with life, behind your face,
You got no life, no disgrace,

Be my baby, I ain't gonna die,
Stay right there, wanna do the dog,
Sex with killers, ain't gonna get them off,
Outlaw, outlaw, no man, no way,
Turn me down, damn shame, I'll say,
Going to a gun show, to take my Shame away.

Can't take the Shame away!
--------------------------------------------------------
Distingua, distingua, usted debe correr, Divide y vencerás, cada vez más, Diga la palabra, la parte principal, la parte principal,

Usted vive su vida, detrás de sus ojos, Usted no consiguió ninguna vida, ningún disfraz

Esté mi bebé, no voy a gritar, Cerrado su boca, quiero hacer el perro, el Sexo con agujas, yendo le consigue de, el Proscrito, el proscrito, ningún ma'am, ningún camino, Me baja(Me rechaza), condena la Vergüenza, diré, Yendo a la exposición de monstruos, llevarme mi dolor.

El desglose, el desglose, Usted debe bailar, Dividirse y caerse, cada vez más, Salve(Ahorre) la cuenta mundial, alta, la alta cuenta.
Usted vive su vida, detrás de la pared, Usted no consiguió ninguna vida, nada,

usted, quiero hacer el perro, el Sexo con monstruos, yendo le consigue de, el Proscrito, el proscrito, ningún ma'am, ningún camino, Me baja(Me rechaza), condena la vergüenza, diré, Yendo a cazar el espectáculo para llevarme mi cerebro,

La falsificación hacia fuera, la falsificación hacia fuera, usted no puede marcharse, Dividirse y pararse, cada vez más, Diga la palabra, webcore, webcore,

Usted avanza lentamente con la vida, detrás de su cara, Usted no consiguió ninguna vida, ninguna desgracia,

Esté mi bebé, no voy a morir, el derecho de Permanencia allí, quiero hacer el perro, el Sexo con asesinos, no voy a conseguirlos de, el Proscrito, el proscrito, ningún hombre, ningún camino, Bajarme(Rechazarme), condenar la vergüenza, diré, Yendo a un espectáculo de arma, llevarme mi Vergüenza.


¡No puede llevarse la Vergüenza!