Traducción de la letra Been here once before de Eagle Eye Cherry

Idioma Origen:

You got you back up against the wall
Now you know that after all
When you make mistakes like that
There´s no more turning back
Now we´ve gone and we lost our head
You´re better off just playing dead
Once you´re wearing that black hat
There´s no point in turning back

I know, I know, I know
We´ve been here once before
I know, I know, I know
We´ve been here once before

All you know is you need to win
Should you go when your call comes in?
Once you see all the blood that flows
I dont think you´ll be wanting more
Now I thought that was all in the past
And that peace would come at last
Once again we are at war
Yes I know we´ve been here before

I know, I know, I know
We´ve been here once before
I know, I know, I know
We´ve been here once before

And I dont think you´ll be wanting more
We´ve been here once before
We´ve been here that´s for sure
And I dont think you´ll be wanting more
We´ve been here once before
We´ve been here that´s for sure
Idioma Destino:

You got you back up against the wall
Now you know that after all
When you make mistakes like that
There´s no more turning back
Now we´ve gone and we lost our head
You´re better off just playing dead
Once you´re wearing that black hat
There´s no point in turning back

I know, I know, I know
We´ve been here once before
I know, I know, I know
We´ve been here once before

All you know is you need to win
Should you go when your call comes in?
Once you see all the blood that flows
I dont think you´ll be wanting more
Now I thought that was all in the past
And that peace would come at last
Once again we are at war
Yes I know we´ve been here before

I know, I know, I know
We´ve been here once before
I know, I know, I know
We´ve been here once before

And I dont think you´ll be wanting more
We´ve been here once before
We´ve been here that´s for sure
And I dont think you´ll be wanting more
We´ve been here once before
We´ve been here that´s for sure