Traducción de la letra Beheaded de The Offspring

Idioma Origen:

Mommy doesn´t have her head anymore
Keep it underneath my bed on the floor
That´s alright though
That´s ok
She never really used her head anyway

Daddy called me a silly bore
Bet he wont say that anymore
Because the way his body´s severed in two
His vocal chords are gonna be hard to use

[CHORUS]
Beheaded
Watch you spurt like a garden hose
Beheaded
Bloody mess all over my clothes

Watch my girlfriend come to the door
Chop off her head, she falls to the floor
Watching my baby´s jugular flow
Really makes my motor go

Wrap a towel around the bloody stump
Take my baby´s body to the city dump
Then wipe the mess off the bloody axe
Scoop all the heads in my burlap sack

[CHORUS]

All my collection
Adorns my rooms on bamboo poles
Used to be a little
But a little got more and more
Now I´m craving yours

Night brings bad dreams
Bad dreams and guillotines

Off with her head

Find another victim for my machine
Put him in a homemade guillotine
Blade falls, gonna need a casket
Watch the head plop in a wicker basket

Leave the house at a quarter to four
Come back with sixteen or more
Cause the more I want, the more I see
Got a funny feeling coming over me
Idioma Destino:

Mommy doesn´t have her head anymore
Keep it underneath my bed on the floor
That´s alright though
That´s ok
She never really used her head anyway

Daddy called me a silly bore
Bet he wont say that anymore
Because the way his body´s severed in two
His vocal chords are gonna be hard to use

[CHORUS]
Beheaded
Watch you spurt like a garden hose
Beheaded
Bloody mess all over my clothes

Watch my girlfriend come to the door
Chop off her head, she falls to the floor
Watching my baby´s jugular flow
Really makes my motor go

Wrap a towel around the bloody stump
Take my baby´s body to the city dump
Then wipe the mess off the bloody axe
Scoop all the heads in my burlap sack

[CHORUS]

All my collection
Adorns my rooms on bamboo poles
Used to be a little
But a little got more and more
Now I´m craving yours

Night brings bad dreams
Bad dreams and guillotines

Off with her head

Find another victim for my machine
Put him in a homemade guillotine
Blade falls, gonna need a casket
Watch the head plop in a wicker basket

Leave the house at a quarter to four
Come back with sixteen or more
Cause the more I want, the more I see
Got a funny feeling coming over me