Traducción de la letra Bésame de Tragico Ballet

Idioma Origen:

Vamos a vernos entre el eclipse
de tus labios y mi voz
Somos sombras nocturnas,
entre espinas y rosas enredados, amor.

Inquieto, hambriento,
oscuro y frente a ti me encuentro
deseando tu sangre
y fusionarnos para purificarnos.

Sólo bésame, bésame
dejemos de latir
amando hasta morir.

Sólo siénteme, siénteme
hasta desgastar la piel
y embalsamar nuestros huesos de miel.

Sólo bésame, bésame
hasta evaporar el mar,
hasta el cielo desangrar

Sólo siénteme, siénteme
y que el universo hoy
sea el cadáver de los dos.

Voy desnudando con mis pupilas
tus secretos, tu fe.
Vas posando en silencio
muy sensible a en mi aliento tu saliva, tu ser.

Despacio, temblando
tu inocencia me está provocando
tú eres el ángel que me ha condenado
muriendo y resucitando.

Sólo bésame, bésame
dejemos de latir
amando hasta morir.

Sólo siénteme, siénteme
hasta desgastar la piel
y embalsamar nuestros huesos de miel.

Sólo bésame, bésame
hasta evaporar el mar,
hasta el cielo desangrar

Sólo siénteme, siénteme
y que el universo hoy
sea el cadáver de los dos.

[ Sólo ámame, antes de que la muerte nos junte ]

Bésame, bésame
dejemos de latir
amando hasta morir.

Sólo siénteme, siénteme
hasta desgastar la piel
y embalsamar nuestros huesos de miel.

Sólo bésame, bésame
hasta evaporar el mar,
hasta el cielo desangrar

Sólo siénteme, siénteme
y que el universo hoy
sea el cadáver de los dos.
Idioma Destino:

Vamos a vernos entre el eclipse
de tus labios y mi voz
Somos sombras nocturnas,
entre espinas y rosas enredados, amor.

Inquieto, hambriento,
oscuro y frente a ti me encuentro
deseando tu sangre
y fusionarnos para purificarnos.

Sólo bésame, bésame
dejemos de latir
amando hasta morir.

Sólo siénteme, siénteme
hasta desgastar la piel
y embalsamar nuestros huesos de miel.

Sólo bésame, bésame
hasta evaporar el mar,
hasta el cielo desangrar

Sólo siénteme, siénteme
y que el universo hoy
sea el cadáver de los dos.

Voy desnudando con mis pupilas
tus secretos, tu fe.
Vas posando en silencio
muy sensible a en mi aliento tu saliva, tu ser.

Despacio, temblando
tu inocencia me está provocando
tú eres el ángel que me ha condenado
muriendo y resucitando.

Sólo bésame, bésame
dejemos de latir
amando hasta morir.

Sólo siénteme, siénteme
hasta desgastar la piel
y embalsamar nuestros huesos de miel.

Sólo bésame, bésame
hasta evaporar el mar,
hasta el cielo desangrar

Sólo siénteme, siénteme
y que el universo hoy
sea el cadáver de los dos.

[ Sólo ámame, antes de que la muerte nos junte ]

Bésame, bésame
dejemos de latir
amando hasta morir.

Sólo siénteme, siénteme
hasta desgastar la piel
y embalsamar nuestros huesos de miel.

Sólo bésame, bésame
hasta evaporar el mar,
hasta el cielo desangrar

Sólo siénteme, siénteme
y que el universo hoy
sea el cadáver de los dos.