Traducción de la letra Beyond The Nothingness de Samael

Idioma Origen:

In the darkness of an endless night
At the dawn of eternal life
In the coldness of a land without sun
Our spirits dive in the world of silence
Farther into infinity
Beyond the nothingness

Atrocious vision of death
Indescribable horror of darkness

Desolation of absolute emptyness
Unbearable sensation of impotence
We're dazzled by total obscurity of the parallel world
Our senses are numb for our longest journey

- Master speak, we're listening!
- Father order, we'll obey!

We're all one
And one is him

***Mas alla de la nada**


En la obscuridad de una noche interminable
Al amanecer de la vida eterna
En la frialdad de una nación sin el sol
Nuestro clavado de espíritus del mundo entero del silencio
Más lejos en el infinito
Más allá de la nada

Visión atroz de la muerte
Horror indescriptible de la obscuridad

Desolación de la obscuidad total
Sensación insoportable de la impotencia

Somos deslumbrados por la obscuridad total del mundo paralelo
Nuestros sentidos están entumecidos para nuestro viaje más largo

El amo habla, estamos escuchando
Papá la orden, obedeceremos

Somos todos unos
Y uno es él
Idioma Destino:

In the darkness of an endless night
At the dawn of eternal life
In the coldness of a land without sun
Our spirits dive in the world of silence
Farther into infinity
Beyond the nothingness

Atrocious vision of death
Indescribable horror of darkness

Desolation of absolute emptyness
Unbearable sensation of impotence
We're dazzled by total obscurity of the parallel world
Our senses are numb for our longest journey

- Master speak, we're listening!
- Father order, we'll obey!

We're all one
And one is him

***Mas alla de la nada**


En la obscuridad de una noche interminable
Al amanecer de la vida eterna
En la frialdad de una nación sin el sol
Nuestro clavado de espíritus del mundo entero del silencio
Más lejos en el infinito
Más allá de la nada

Visión atroz de la muerte
Horror indescriptible de la obscuridad

Desolación de la obscuidad total
Sensación insoportable de la impotencia

Somos deslumbrados por la obscuridad total del mundo paralelo
Nuestros sentidos están entumecidos para nuestro viaje más largo

El amo habla, estamos escuchando
Papá la orden, obedeceremos

Somos todos unos
Y uno es él