Traducción de la letra Bills, bills, bills de Destiny's Child

Idioma Origen:

[Verse 1 Beyonce:]

At first we started out real cool
Taking me places I ain´t never been
But now, you´re getting comfortable
Ain´t doing those things you did no more
You´re slowly making me pay for things
Your money should be handling
And now you ask to use my car (car)
Drive it all day and don´t fill up the tank
And you have the audacity
To even come and step to me
Ask to hold some money from me
Until you get your check next week

[Kelly:]
You triflin´, good for nothing type of brother
Silly me, why haven´t I found another?
A baller, when times get hard
I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who don´t know what a man´s about

[Chrous:]
Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo´ bills?
If you did then maybe we could chill
I don´t think you do
So, you and me are through
Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo´ bills?
If you did then maybe we could chill
I don´t think you do
So, you and me are through

[Verse 2 Beyonce:]
Now you´ve been maxing out my card (card)
Gave me bad credit, buyin´ me gifts with my own ends
Haven´t paid the first bill
But instead you´re headin´ to the mall
Goin´ on shopping sprees perpetrating
Telling your friends that you be ballin´
And then you use my cell phone (phone)
Callin´ whoever that you think´s at home
And then when the bill comes
All of a sudden you be acting dumb
Don´t know where none of these calls come from
When your momma´s number´s here more than once

[Kelly:]
You triflin´, good for nothing type of brother
Silly me, why haven´t I found another?
A baller, when times get hard
I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who don´t know what a man´s about

[Repeat Chorus]

[Bridge]
You triflin´, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven´t I found another
You triflin´, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven´t I found another
You triflin´, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven´t I found another
You triflin´, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven´t I found another

[Repeat Chorus 4 times]
Idioma Destino:

[Verse 1 Beyonce:]

At first we started out real cool
Taking me places I ain´t never been
But now, you´re getting comfortable
Ain´t doing those things you did no more
You´re slowly making me pay for things
Your money should be handling
And now you ask to use my car (car)
Drive it all day and don´t fill up the tank
And you have the audacity
To even come and step to me
Ask to hold some money from me
Until you get your check next week

[Kelly:]
You triflin´, good for nothing type of brother
Silly me, why haven´t I found another?
A baller, when times get hard
I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who don´t know what a man´s about

[Chrous:]
Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo´ bills?
If you did then maybe we could chill
I don´t think you do
So, you and me are through
Can you pay my bills?
Can you pay my telephone bills?
Do you pay my automo´ bills?
If you did then maybe we could chill
I don´t think you do
So, you and me are through

[Verse 2 Beyonce:]
Now you´ve been maxing out my card (card)
Gave me bad credit, buyin´ me gifts with my own ends
Haven´t paid the first bill
But instead you´re headin´ to the mall
Goin´ on shopping sprees perpetrating
Telling your friends that you be ballin´
And then you use my cell phone (phone)
Callin´ whoever that you think´s at home
And then when the bill comes
All of a sudden you be acting dumb
Don´t know where none of these calls come from
When your momma´s number´s here more than once

[Kelly:]
You triflin´, good for nothing type of brother
Silly me, why haven´t I found another?
A baller, when times get hard
I need someone to help me out
Instead of a scrub like you
Who don´t know what a man´s about

[Repeat Chorus]

[Bridge]
You triflin´, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven´t I found another
You triflin´, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven´t I found another
You triflin´, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven´t I found another
You triflin´, good for nothing type of brother
Oh silly me, why haven´t I found another

[Repeat Chorus 4 times]