Traducción de la letra Blackberry Adicta de Comando Tiburon

Idioma Origen:

Check, Check, check, check, check baby check baby 1, 2, 3, 4
check baby check baby 1, 2, 3, check baby check baby y..1,
check baby check baby y..
Arriba, arriba, celulares, arriba, arriba, celulares arriba, arriba, arriba, arriba, arriibaa

Yo quisiera invitar a esa nena un trago de vodka con cranberry
Pero ella no esta por mi, ella esta por su blackberry (x2)

No quiere tomar,
No quiere charlar,
Viene pa la disco pero esa nena no quiere bailar
No le importa nadie ella ta pendiente solo a una cosa..
A su celular
Me dice que no, yo le digo si,
Si ella sabe lo quiero y ella solo me quiere ignorar
No le importa nadie ella ta pendiente solo a una cosa..
A su celular..

[Coro]
Cuando voi pa encima el cel le suena (Ohh)
La invito a bailar y le llega un chat (Ohh Shit!) (x2)

Me sofoca, me choca
Porque nada ta loca, aunque te tomes tos los tragos en la roca,
Fria como hielo sabes que quiero hacerlo,
Pero a ese celular tuyo ya yo le tengo celo,
Chica bonita, faldita cortita, linda señorita dicta la bolita,
Te tengo un trato, vamonos un rato
Y te entretengo con otro aparato,
Tus ojos namas sirven para estar mirando el cel,
Demasiado cruel, yo quiero tu piel,
Tanto castigo tuyo no llega a su fin
Pero si eso a ti te gusta yo te doy mi pin..
Desde la noche..
Acabo de conectar mi clave pa que haga lo que sabe,
Y me mandas un mensaje de esos bien salvajes,
Nos encerramos en mi cuarto y botamos la llave

[Coro]
Cuand voi pa encima el cel le suena (Ohh)
La inviito a bailar y le llega un chat (Ohh Shit!) (x2)

Mirala, mirala,
es una blackberry adicta, blackberry adicta..
No se puede controlar,
es una blackberry adicta, blackberry adicta..

Ella esta obsesionada con el BBM,
Checkeando toa la noche ella ni baila bien,
Tiene facebook y myspace,
Siempre conectada al MSN,
El ambiente ta activao, yo y mi clan
Pero ella y sus amigas tienen un mal plan,
Los tiburones ya estan listo pal ataque
Asi que manden todas su ultimo chat..

[Coro]
Cuand voi pa encima el cel le suena (Ohh)
La inviito a bailar y le llega un chat (Ohh Shit!) (x2)

Ya tu sabes kienes son, el mismo comando tiburon (x4)
Pre-di-ka-dor! (x3)
Comando tiburon, tiburon
Dj flecha
Matando y rompiendo los generos
Soporten!
Idioma Destino:

Check, Check, check, check, check baby check baby 1, 2, 3, 4
check baby check baby 1, 2, 3, check baby check baby y..1,
check baby check baby y..
Arriba, arriba, celulares, arriba, arriba, celulares arriba, arriba, arriba, arriba, arriibaa

Yo quisiera invitar a esa nena un trago de vodka con cranberry
Pero ella no esta por mi, ella esta por su blackberry (x2)

No quiere tomar,
No quiere charlar,
Viene pa la disco pero esa nena no quiere bailar
No le importa nadie ella ta pendiente solo a una cosa..
A su celular
Me dice que no, yo le digo si,
Si ella sabe lo quiero y ella solo me quiere ignorar
No le importa nadie ella ta pendiente solo a una cosa..
A su celular..

[Coro]
Cuando voi pa encima el cel le suena (Ohh)
La invito a bailar y le llega un chat (Ohh Shit!) (x2)

Me sofoca, me choca
Porque nada ta loca, aunque te tomes tos los tragos en la roca,
Fria como hielo sabes que quiero hacerlo,
Pero a ese celular tuyo ya yo le tengo celo,
Chica bonita, faldita cortita, linda señorita dicta la bolita,
Te tengo un trato, vamonos un rato
Y te entretengo con otro aparato,
Tus ojos namas sirven para estar mirando el cel,
Demasiado cruel, yo quiero tu piel,
Tanto castigo tuyo no llega a su fin
Pero si eso a ti te gusta yo te doy mi pin..
Desde la noche..
Acabo de conectar mi clave pa que haga lo que sabe,
Y me mandas un mensaje de esos bien salvajes,
Nos encerramos en mi cuarto y botamos la llave

[Coro]
Cuand voi pa encima el cel le suena (Ohh)
La inviito a bailar y le llega un chat (Ohh Shit!) (x2)

Mirala, mirala,
es una blackberry adicta, blackberry adicta..
No se puede controlar,
es una blackberry adicta, blackberry adicta..

Ella esta obsesionada con el BBM,
Checkeando toa la noche ella ni baila bien,
Tiene facebook y myspace,
Siempre conectada al MSN,
El ambiente ta activao, yo y mi clan
Pero ella y sus amigas tienen un mal plan,
Los tiburones ya estan listo pal ataque
Asi que manden todas su ultimo chat..

[Coro]
Cuand voi pa encima el cel le suena (Ohh)
La inviito a bailar y le llega un chat (Ohh Shit!) (x2)

Ya tu sabes kienes son, el mismo comando tiburon (x4)
Pre-di-ka-dor! (x3)
Comando tiburon, tiburon
Dj flecha
Matando y rompiendo los generos
Soporten!