Traducción de la letra Blanco y negro de Elisa Rego

Idioma Origen:

En degrade de colores va la vida va señores

Siempre comienza en rosado pero se va degradando,
Hasta dar un negro intenso que nos llega al intelecto y que al pasar de los años descubrimos que esta muerto...

En mil matices de grises nos hacemos cicatrices
y hasta en el tiempo de sexo, deliramos nos cansamos...

Y cuando ya nos dormimos, con gran dolor descubrimos, soñar no es cosa de tontos ocho horas más pérdimos

En blanco y negro quedamos, claro, oscuro, desperfecto, las lineas no se definen ni las ganas son pretexto

y si de culpa se trata, nadie es guardian de su sexo, jugamos a hacer la vida y pérdimos el momento

y si de culpa se trata, nadie es guardian de su sexo, jugamos a hacer la vida y pérdimos el encuentro...
Idioma Destino:

En degrade de colores va la vida va señores

Siempre comienza en rosado pero se va degradando,
Hasta dar un negro intenso que nos llega al intelecto y que al pasar de los años descubrimos que esta muerto...

En mil matices de grises nos hacemos cicatrices
y hasta en el tiempo de sexo, deliramos nos cansamos...

Y cuando ya nos dormimos, con gran dolor descubrimos, soñar no es cosa de tontos ocho horas más pérdimos

En blanco y negro quedamos, claro, oscuro, desperfecto, las lineas no se definen ni las ganas son pretexto

y si de culpa se trata, nadie es guardian de su sexo, jugamos a hacer la vida y pérdimos el momento

y si de culpa se trata, nadie es guardian de su sexo, jugamos a hacer la vida y pérdimos el encuentro...