Traducción de la letra Bleu Blanc Gyrophare de Gnawa Diffusion

Idioma Origen:

Bleu blanc gyrophare in a action tous les soirs
Ils vont faire un tour dans les cités dortoirs
Opération coup de poing toujours dans le noir
Ouverture de la chasse aux jeunes et aux traînards
Et s?ya pas de vrais coupables, il y a toujours des zonards
Si tu parles de bavures ils perdent tous la mémoire

REFRAIN :
Bleu blanc gyrophare
Bleu blanc gyrophare
Bleu blanc gyrophare, danse, danse sur la police...

Un conseil si tu les vois ne sois pas trop bavard
N?oublies pas le bonjour surtout évites de dire au revoir
Tu sais qu?ils ont les bombes, les chiens, les menottes, et le pétard
Les flics en treillis noirs ils aiment bien au pinard
S?ils ont le vin joyeux ils te mettent au placard
S?ils ont le maghrévin tu finis sur le trottoir

REFRAIN
Toi t?es en bas de chez toi, tu smokes ton pétard
Tu médites sur ta vie parfois sur ton savoir
Tu es tellement tranquille tu prends la peine de t?asseoir
Alors ils arrivent avec leur tête de jobard
Et ils te font concurrence avec leur gros gros cigares
Et puis ils lâchent sur toi leurs gentils clébards
Idioma Destino:

Bleu blanc gyrophare in a action tous les soirs
Ils vont faire un tour dans les cités dortoirs
Opération coup de poing toujours dans le noir
Ouverture de la chasse aux jeunes et aux traînards
Et s?ya pas de vrais coupables, il y a toujours des zonards
Si tu parles de bavures ils perdent tous la mémoire

REFRAIN :
Bleu blanc gyrophare
Bleu blanc gyrophare
Bleu blanc gyrophare, danse, danse sur la police...

Un conseil si tu les vois ne sois pas trop bavard
N?oublies pas le bonjour surtout évites de dire au revoir
Tu sais qu?ils ont les bombes, les chiens, les menottes, et le pétard
Les flics en treillis noirs ils aiment bien au pinard
S?ils ont le vin joyeux ils te mettent au placard
S?ils ont le maghrévin tu finis sur le trottoir

REFRAIN
Toi t?es en bas de chez toi, tu smokes ton pétard
Tu médites sur ta vie parfois sur ton savoir
Tu es tellement tranquille tu prends la peine de t?asseoir
Alors ils arrivent avec leur tête de jobard
Et ils te font concurrence avec leur gros gros cigares
Et puis ils lâchent sur toi leurs gentils clébards