Traducción de la letra Blues cardiaco de La Renga

Idioma Origen:

Para ser un tipo educado
me pusieron a estudiar
Me mandaron a un privado
y después a un hermoso industrial.
Y sin embargo no aprendí nada
Y sin embargo no aprendí nada
Pero a pesar de todo encontré mi lugar.

Para ser un buen ciudadano
me enseñaron a desfilar
A no mirar a los costados
y a seguir el rataplán.

Y sin embargo perdía el paso
Y sin embargo perdía el paso
Pero a pesar de todo encontré mi lugar.

Para saborear la vida
me dijeron ¡a laburar!
A sentir el frío en mis manos
y a mi espalda oírla quebrar.

Y sin embargo nada valía nada
sin embargo nada vale nada
Pero a pesar de todo encontré mi lugar.

Figuritas, medallitas y diplomas
Este sistema no me supo enamorar
Pero el tiempo no pasa en vano
Y la vida solo me sirvió sólo
Para encontrar un lugar
Y pudrirme en mi Rocanrol.
Idioma Destino:

Para ser un tipo educado
me pusieron a estudiar
Me mandaron a un privado
y después a un hermoso industrial.
Y sin embargo no aprendí nada
Y sin embargo no aprendí nada
Pero a pesar de todo encontré mi lugar.

Para ser un buen ciudadano
me enseñaron a desfilar
A no mirar a los costados
y a seguir el rataplán.

Y sin embargo perdía el paso
Y sin embargo perdía el paso
Pero a pesar de todo encontré mi lugar.

Para saborear la vida
me dijeron ¡a laburar!
A sentir el frío en mis manos
y a mi espalda oírla quebrar.

Y sin embargo nada valía nada
sin embargo nada vale nada
Pero a pesar de todo encontré mi lugar.

Figuritas, medallitas y diplomas
Este sistema no me supo enamorar
Pero el tiempo no pasa en vano
Y la vida solo me sirvió sólo
Para encontrar un lugar
Y pudrirme en mi Rocanrol.