Traducción de la letra Blues de la artilleria de Los Redondos

Idioma Origen:

Sos el as del "Club París"
as, lo tuyo no es el rock
cierran los bares por donde van
tu breto y tus ojos grises.
Yo no soy de aconsejar
pero estás jodiendo al personal
debiste poner en Río ese restorán
que te quitó el sueño -¡el sueño!-
Pero... ¿cabe todo lo tuyo
en una maldita valija?
¿De líder dealer sin freno?
Sos el as del "Club París",
(sos la joya del lugar)
el acento del barrio te sale mal
y te quita el sueño -¡el sueño!-
Vas como un ciego en la bodega
¿cuál es tu charter?
sos un aristócrata de cotillón.
Sos el as del "Club París"
as, lo tuyo no es el rock
cierran los bares por donde vas
y te quita el sueño -¡el sueño!-
Pero... ¿cabe todo lo tuyo
en una maldita valija?
¿De líder dealer sin freno?
Si tu moneda hablara
si esa moneda hablara más de la cuenta...
Idioma Destino:

Sos el as del "Club París"
as, lo tuyo no es el rock
cierran los bares por donde van
tu breto y tus ojos grises.
Yo no soy de aconsejar
pero estás jodiendo al personal
debiste poner en Río ese restorán
que te quitó el sueño -¡el sueño!-
Pero... ¿cabe todo lo tuyo
en una maldita valija?
¿De líder dealer sin freno?
Sos el as del "Club París",
(sos la joya del lugar)
el acento del barrio te sale mal
y te quita el sueño -¡el sueño!-
Vas como un ciego en la bodega
¿cuál es tu charter?
sos un aristócrata de cotillón.
Sos el as del "Club París"
as, lo tuyo no es el rock
cierran los bares por donde vas
y te quita el sueño -¡el sueño!-
Pero... ¿cabe todo lo tuyo
en una maldita valija?
¿De líder dealer sin freno?
Si tu moneda hablara
si esa moneda hablara más de la cuenta...