Traducción de la letra Boomerang de Sondkalle

Idioma Origen:

[Estribillo]
Todo vuelve como un boomerang,
Todo lo que hagas en mi mente queda,
En el diván que en la vida dan,
la culpa manchará tu alma,
Mientras otras más se elevan.

[Mr.Guti]
El silencio es mi imperio no sombrío,
que sería de mi si os tomara en serio,
Hoy sonrío sin remedio,
Mr Guti en estéreo,un misterio oculto
Soy blanco del insulto sin criterio en medio del huracán,
Mis rimas atancan,ofenden,
los reales sacan genio no se venden,
SondK aki nada se respeta,
porque nadie sincero,saco un 13 en la ruleta,
Lo pierdo todo y voy a pique,
mi meta no es ganar es evitar que de mierda me salpique,
Cacique en el juego antes por bueno,
ahora por ego me muevo en duelos,
Sin relevo me elevo del suelo,
con mis bromas lanzo mis dramas al fuego,
Puedo ser un cabrón como el que más,¡yo!,
Suelto paridas validas a tus valores,
Ir con de lordes del underground harcores,
Sondekalle hace parodia,
amo a quien me odia,
Sufro fobia de alguna ex-novia,
notoria es mi sorna,comediante acto,
soy actor pedante en su último acto,
ante todo talante irónico,cínico,
practico lo que predico con cara de buen chico
No importa si me clavas un puñal sin motivo,
ante el infierno de Dante sobrevivo

[Estribillo]
Todo vuelve como un boomerang,
Todo lo que hagas en mi mente queda,
En el diván que en la vida dan,
la culpa manchará tu alma,
Mientras otras más se elevan.


[Úrsula]
Poco es bastante,
para el que suena distante,
Distinto a ti tonti,
antes que con malas compañías voy sola,
Vos sois la sobra,
de Sol a Sol soy Mc no locutora,
hablo de superación,
cien ovaciones después de una actuación,
para mi no es nada,
Sé que clavaste esa espada,
fuerza armada,galardona,comprada,
mi nominación,¿porque?,por ser nada,
llegada la hora del careo soy natural como el 5 elemento
En todo momento supe quien soy,todos los que cuento,
¿huele mal mi aliento?,
Fuiste tu el culpable de pudrir mis alimentos,
puto hipócrita lo escribí en negrita,
Mejor explícita de un querer y no poder en citas,
falsos raps de quita y pon,
tiritas no eres un Dios,no levitas,
caritas con quien se deja eclipsar,sermonear
Necesitas ser mas,mi respeto hacia ti se calcina,
envenena con tu mierda lágrimas,no desanimas,
si trabaje mi esquina,
¿que juez sera el que me sentencie?,
criminal,si al final solo el tiempo deja en su lugar,
todo el mal que hagas se devolvera en tu contra,
mi voluntad no es otra que ser devota,
de cotas altas, cuenta las gotas de este manantial,
y que con tu espera,
plaza bacante en tu escuela,
pero no me llegas ni a la suela.
Duela o no duela,
la caida de mi vida por el rap,
realidad en rimas.

[Scratches Dj Gely]

[Estribillo]
Todo vuelve como un boomerang,
Todo lo que hagas en mi mente queda,
En el diván que en la vida dan,
la culpa manchará tu alma,
Mientras otras más se elevan. (x2)
Idioma Destino:

[Estribillo]
Todo vuelve como un boomerang,
Todo lo que hagas en mi mente queda,
En el diván que en la vida dan,
la culpa manchará tu alma,
Mientras otras más se elevan.

[Mr.Guti]
El silencio es mi imperio no sombrío,
que sería de mi si os tomara en serio,
Hoy sonrío sin remedio,
Mr Guti en estéreo,un misterio oculto
Soy blanco del insulto sin criterio en medio del huracán,
Mis rimas atancan,ofenden,
los reales sacan genio no se venden,
SondK aki nada se respeta,
porque nadie sincero,saco un 13 en la ruleta,
Lo pierdo todo y voy a pique,
mi meta no es ganar es evitar que de mierda me salpique,
Cacique en el juego antes por bueno,
ahora por ego me muevo en duelos,
Sin relevo me elevo del suelo,
con mis bromas lanzo mis dramas al fuego,
Puedo ser un cabrón como el que más,¡yo!,
Suelto paridas validas a tus valores,
Ir con de lordes del underground harcores,
Sondekalle hace parodia,
amo a quien me odia,
Sufro fobia de alguna ex-novia,
notoria es mi sorna,comediante acto,
soy actor pedante en su último acto,
ante todo talante irónico,cínico,
practico lo que predico con cara de buen chico
No importa si me clavas un puñal sin motivo,
ante el infierno de Dante sobrevivo

[Estribillo]
Todo vuelve como un boomerang,
Todo lo que hagas en mi mente queda,
En el diván que en la vida dan,
la culpa manchará tu alma,
Mientras otras más se elevan.


[Úrsula]
Poco es bastante,
para el que suena distante,
Distinto a ti tonti,
antes que con malas compañías voy sola,
Vos sois la sobra,
de Sol a Sol soy Mc no locutora,
hablo de superación,
cien ovaciones después de una actuación,
para mi no es nada,
Sé que clavaste esa espada,
fuerza armada,galardona,comprada,
mi nominación,¿porque?,por ser nada,
llegada la hora del careo soy natural como el 5 elemento
En todo momento supe quien soy,todos los que cuento,
¿huele mal mi aliento?,
Fuiste tu el culpable de pudrir mis alimentos,
puto hipócrita lo escribí en negrita,
Mejor explícita de un querer y no poder en citas,
falsos raps de quita y pon,
tiritas no eres un Dios,no levitas,
caritas con quien se deja eclipsar,sermonear
Necesitas ser mas,mi respeto hacia ti se calcina,
envenena con tu mierda lágrimas,no desanimas,
si trabaje mi esquina,
¿que juez sera el que me sentencie?,
criminal,si al final solo el tiempo deja en su lugar,
todo el mal que hagas se devolvera en tu contra,
mi voluntad no es otra que ser devota,
de cotas altas, cuenta las gotas de este manantial,
y que con tu espera,
plaza bacante en tu escuela,
pero no me llegas ni a la suela.
Duela o no duela,
la caida de mi vida por el rap,
realidad en rimas.

[Scratches Dj Gely]

[Estribillo]
Todo vuelve como un boomerang,
Todo lo que hagas en mi mente queda,
En el diván que en la vida dan,
la culpa manchará tu alma,
Mientras otras más se elevan. (x2)