Traducción de la letra Botellas al mar de Abel Pintos

Idioma Origen:

Una alerta roja que suena,
no mas guerras, no mas penas,
un niño desnudo que ruega
que la sensatez vuelva a su lugar,
que en vez de cañones fabriquen pan.(bis)

Un velero blanco navega,
no mas buques chimenea,
un lobo marino que ruega
que la sensatez vuelva a su lugar,
que en vez de matarlos los cuiden mas.

Voy mirando donde las armas,
como heridas abiertas,
voy mirando donde las armas,
esperando una respuesta.
(( Repite estribillo ))

Un pañuelo blanco flamea,
por un hombre sin fronteras,
una niña negra que ruega,
que la sensatez vuelva a su lugar,
que en vez de rencores sembremos paz(bis)

Palomita blanca que llevas,
el mensaje de mi tierra,
dile a los genios que inventan,
que la sensatez vuelva a su lugar,
que con la vida no juegan mas.

ESTRIBILLO (2 veces)
Idioma Destino:

Una alerta roja que suena,
no mas guerras, no mas penas,
un niño desnudo que ruega
que la sensatez vuelva a su lugar,
que en vez de cañones fabriquen pan.(bis)

Un velero blanco navega,
no mas buques chimenea,
un lobo marino que ruega
que la sensatez vuelva a su lugar,
que en vez de matarlos los cuiden mas.

Voy mirando donde las armas,
como heridas abiertas,
voy mirando donde las armas,
esperando una respuesta.
(( Repite estribillo ))

Un pañuelo blanco flamea,
por un hombre sin fronteras,
una niña negra que ruega,
que la sensatez vuelva a su lugar,
que en vez de rencores sembremos paz(bis)

Palomita blanca que llevas,
el mensaje de mi tierra,
dile a los genios que inventan,
que la sensatez vuelva a su lugar,
que con la vida no juegan mas.

ESTRIBILLO (2 veces)