Traducción de la letra Brand New Game de Millencolin

Idioma Origen:

Do you remember Fazil's friend?
He used to live in the house of blend.
He told a story of his life
about a fork and knife.
He said when he was 22
he was mostly feeling blue
I wonder what he's up to now,
if he's changed somehow?

and did he ever find his way to the greener side
or did he get his dreams denied?

I'm not the same the years have passed
it kind of scares me how it went so fast
it's a brand new game
why surpass?
when all I wanted was to make it last

Do you remember Fazil's friend
he said we'll be friends til the end
in a softworld do you trust
the guy who's lozin must
I think he's got his fingers crossed
that he got it all across
I hope he found the missing link,
or did he ever stop to think

I'm not the same the years have passed
it kind of scares me how it went so fast
it's a brand new game
why surpass?
when all I wanted was to make it last

It's a brand new game and not quite what I
thought

I cant remain the same but still I feel a lot
it's a brand new game and how will I surpass
with one foot stuck in the past, in the past
how can I ever make it last?

Make it last...
It's all I wanted, I wanted it to last...

I'm not the same the years have passed
it kind of scares me how it went so fast
it's a brand new game
why surpass
when all I wanted was to make it last.
to make it last...
Idioma Destino:

Do you remember Fazil's friend?
He used to live in the house of blend.
He told a story of his life
about a fork and knife.
He said when he was 22
he was mostly feeling blue
I wonder what he's up to now,
if he's changed somehow?

and did he ever find his way to the greener side
or did he get his dreams denied?

I'm not the same the years have passed
it kind of scares me how it went so fast
it's a brand new game
why surpass?
when all I wanted was to make it last

Do you remember Fazil's friend
he said we'll be friends til the end
in a softworld do you trust
the guy who's lozin must
I think he's got his fingers crossed
that he got it all across
I hope he found the missing link,
or did he ever stop to think

I'm not the same the years have passed
it kind of scares me how it went so fast
it's a brand new game
why surpass?
when all I wanted was to make it last

It's a brand new game and not quite what I
thought

I cant remain the same but still I feel a lot
it's a brand new game and how will I surpass
with one foot stuck in the past, in the past
how can I ever make it last?

Make it last...
It's all I wanted, I wanted it to last...

I'm not the same the years have passed
it kind of scares me how it went so fast
it's a brand new game
why surpass
when all I wanted was to make it last.
to make it last...