Idioma Origen:
Av'vous point vu la Péronelle,
Que les gens d'armes ont emmené ?
Ils l'ont habillée comme un page
C'est pour passer le Dauphiné.
Elle avait trois mignons de frères
Qui la sont allés pourchasser.
Tant l'ont cherchée, que l'ont trouvée,
A la fontaine près d'un vert pré
Où elle faisait boire sa cavale
C'était pour mieux la chevaucher.
- Eh Dieu vous garde, la Péronelle
Vous en voulez point retourner ?
- Nenni vraiment, mes gentils frères,
Jamais en France n'entrerai.
Recommandez-moi à mon père,
Et à ma mère, s'il vous plait.
Et à ma soeur la Catherine
Qu'elle ne fasse pas comme moi,
Qu'elle ne prenne pas, la Catherine,
La bourse et les deniers du roi.
Idioma Destino:
Av'vous point vu la Péronelle,
Que les gens d'armes ont emmené ?
Ils l'ont habillée comme un page
C'est pour passer le Dauphiné.
Elle avait trois mignons de frères
Qui la sont allés pourchasser.
Tant l'ont cherchée, que l'ont trouvée,
A la fontaine près d'un vert pré
Où elle faisait boire sa cavale
C'était pour mieux la chevaucher.
- Eh Dieu vous garde, la Péronelle
Vous en voulez point retourner ?
- Nenni vraiment, mes gentils frères,
Jamais en France n'entrerai.
Recommandez-moi à mon père,
Et à ma mère, s'il vous plait.
Et à ma soeur la Catherine
Qu'elle ne fasse pas comme moi,
Qu'elle ne prenne pas, la Catherine,
La bourse et les deniers du roi.