Idioma Origen:
BREATHE SLOW - ALESHA DIXON
I'm running out of patients--->Me estoy poniendo enferma
'cause I can't believe-------->porque no puedo creer
what the hell I'm hearing----->el infierno que estoy viviendo
and speaking of hell,--------->y hablando de infierno,
it don't compare to this heat-->esto no es comparable con el calor
that I am feeling.------------>que estoy sintiendo.
I love you too much, it shows--->Te quiero demasiado, lo demuestran
all my emotions go out of control-->todas mis emociones fuera de control,
good for you, bad for me---------->es bueno para ti y malo para mí,
when I can hardly see------------->cuando apenas puedo ver
from the tears that flow.----------->el flujo de las lágrimas.
Can't forget to breathe slow-------->No puedo olvidar respirar lentamente,
count from one to ten with my eyes closed-->contar hasta 10 con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
before I lose it get composure.------>antes de perder, conseguiré la calma.
I am gonna breathe slow----------->Voy a respirar lentamente,
count from one to ten-------------->a contar hasta 10
with my eyes closed---------------->con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
ladies never lose composure.------->las damas nunca pierden la calma.
Not gonna lie or even try----------->No voy a mentir ni siquiera a intentarlo,
you've got my wheel spinning------->me tienes atrapada
and I ain't the one to shoot the gun--->y no seré la primera en disparar el arma
'cause that means you will be winning.--->porque eso significaría que tú irías ganando.
I love you too much, it shows--->Te quiero demasiado, lo demuestran
all my emotions go out of control-->todas mis emociones fuera de control,
good for you, bad for me---------->es bueno para ti y malo para mí,
when I can hardly see------------->cuando apenas puedo ver
from the tears that flow.----------->el flujo de las lágrimas.
Can't forget to breathe slow-------->No puedo olvidar respirar lentamente,
count from one to ten with my eyes closed-->contar hasta 10 con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
before I lose it get composure.------>antes de perder, conseguiré la calma.
I am gonna breathe slow----------->Voy a respirar lentamente,
count from one to ten-------------->a contar hasta 10
with my eyes closed---------------->con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
ladies never lose composure.------->las damas nunca pierden la calma.
Somebody better hold me back----->Me espera alguien mejor
you're lucky, I know how to act----->tienes suerte, sé cómo actuar,
so lucky I ain't gonna attack.-------->tanta suerte que no voy a atacar.
I'm being calm and cool------------->Estoy tranquila y fresca
but believe me you,----------------->pero creéme,
it's taking everything to just breathe...--->lo estoy haciendo sólo para respirar...
Can't forget to breathe slow-------->No puedo olvidar respirar lentamente,
count from one to ten with my eyes closed-->contar hasta 10 con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
before I lose it get composure.------>antes de perder, conseguiré la calma.
I am gonna breathe slow----------->Voy a respirar lentamente,
count from one to ten-------------->a contar hasta 10
with my eyes closed---------------->con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
ladies never lose composure.------->las damas nunca pierden la calma.
Can't forget to breathe slow-------->No puedo olvidar respirar lentamente,
count from one to ten with my eyes closed-->contar hasta 10 con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
before I lose it get composure.------>antes de perder, conseguiré la calma.
I am gonna breathe slow----------->Voy a respirar lentamente,
count from one to ten-------------->a contar hasta 10
with my eyes closed---------------->con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
ladies never lose composure.------->las damas nunca pierden la calma.
Idioma Destino:
BREATHE SLOW - ALESHA DIXON
I'm running out of patients--->Me estoy poniendo enferma
'cause I can't believe-------->porque no puedo creer
what the hell I'm hearing----->el infierno que estoy viviendo
and speaking of hell,--------->y hablando de infierno,
it don't compare to this heat-->esto no es comparable con el calor
that I am feeling.------------>que estoy sintiendo.
I love you too much, it shows--->Te quiero demasiado, lo demuestran
all my emotions go out of control-->todas mis emociones fuera de control,
good for you, bad for me---------->es bueno para ti y malo para mí,
when I can hardly see------------->cuando apenas puedo ver
from the tears that flow.----------->el flujo de las lágrimas.
Can't forget to breathe slow-------->No puedo olvidar respirar lentamente,
count from one to ten with my eyes closed-->contar hasta 10 con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
before I lose it get composure.------>antes de perder, conseguiré la calma.
I am gonna breathe slow----------->Voy a respirar lentamente,
count from one to ten-------------->a contar hasta 10
with my eyes closed---------------->con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
ladies never lose composure.------->las damas nunca pierden la calma.
Not gonna lie or even try----------->No voy a mentir ni siquiera a intentarlo,
you've got my wheel spinning------->me tienes atrapada
and I ain't the one to shoot the gun--->y no seré la primera en disparar el arma
'cause that means you will be winning.--->porque eso significaría que tú irías ganando.
I love you too much, it shows--->Te quiero demasiado, lo demuestran
all my emotions go out of control-->todas mis emociones fuera de control,
good for you, bad for me---------->es bueno para ti y malo para mí,
when I can hardly see------------->cuando apenas puedo ver
from the tears that flow.----------->el flujo de las lágrimas.
Can't forget to breathe slow-------->No puedo olvidar respirar lentamente,
count from one to ten with my eyes closed-->contar hasta 10 con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
before I lose it get composure.------>antes de perder, conseguiré la calma.
I am gonna breathe slow----------->Voy a respirar lentamente,
count from one to ten-------------->a contar hasta 10
with my eyes closed---------------->con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
ladies never lose composure.------->las damas nunca pierden la calma.
Somebody better hold me back----->Me espera alguien mejor
you're lucky, I know how to act----->tienes suerte, sé cómo actuar,
so lucky I ain't gonna attack.-------->tanta suerte que no voy a atacar.
I'm being calm and cool------------->Estoy tranquila y fresca
but believe me you,----------------->pero creéme,
it's taking everything to just breathe...--->lo estoy haciendo sólo para respirar...
Can't forget to breathe slow-------->No puedo olvidar respirar lentamente,
count from one to ten with my eyes closed-->contar hasta 10 con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
before I lose it get composure.------>antes de perder, conseguiré la calma.
I am gonna breathe slow----------->Voy a respirar lentamente,
count from one to ten-------------->a contar hasta 10
with my eyes closed---------------->con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
ladies never lose composure.------->las damas nunca pierden la calma.
Can't forget to breathe slow-------->No puedo olvidar respirar lentamente,
count from one to ten with my eyes closed-->contar hasta 10 con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
before I lose it get composure.------>antes de perder, conseguiré la calma.
I am gonna breathe slow----------->Voy a respirar lentamente,
count from one to ten-------------->a contar hasta 10
with my eyes closed---------------->con los ojos cerrados,
'cause ladies take it in-------------->porque las damas lo hacen
and get composure----------------->y consiguen la calma,
ladies never lose composure.------->las damas nunca pierden la calma.