Traducción de la letra Bubulina de Sui Generis

Idioma Origen:

Navidad en el cielo,
Bubulina se llevó mi amor,
El tiempo exacto entre los dos,
Nunca murió.
Máscara de luna,
Esa puerta no debiste abrir,
Pero ya abierta es tan real.
¿Cómo se resuelve Re, Do, Si, Sol, La...?
Para hacer esta armonía, es preciso un nuevo ser,
Capaz de nacer mil veces sin crecer.
Cuatro notas separadas y la oscuridad total,
Ya no queda tiempo de mirar atrás.
Pero veo el horizonte esta mañana,
Y de pronto todo parece estar bien
¿Es que no hay nada que pueda hacer?
¿Es que no hay nada que pueda ver?
Dama de colores, lávame la cara y llévame
Tan alto como para ver todo mi mal,
Diosa y heroína, déjame la llave antes de ir.
No esperes a la muerte aquí.
Idioma Destino:

Navidad en el cielo,
Bubulina se llevó mi amor,
El tiempo exacto entre los dos,
Nunca murió.
Máscara de luna,
Esa puerta no debiste abrir,
Pero ya abierta es tan real.
¿Cómo se resuelve Re, Do, Si, Sol, La...?
Para hacer esta armonía, es preciso un nuevo ser,
Capaz de nacer mil veces sin crecer.
Cuatro notas separadas y la oscuridad total,
Ya no queda tiempo de mirar atrás.
Pero veo el horizonte esta mañana,
Y de pronto todo parece estar bien
¿Es que no hay nada que pueda hacer?
¿Es que no hay nada que pueda ver?
Dama de colores, lávame la cara y llévame
Tan alto como para ver todo mi mal,
Diosa y heroína, déjame la llave antes de ir.
No esperes a la muerte aquí.