Traducción de la letra Buenas tardes de Diomedes Díaz

Idioma Origen:

Al ver llegar el sol
llego la tarde y me dijo
buenas tardes como esta
pero sabe no me puedo quedar

Y así como la tarde llega ella
también se va
también se va
también se va

Yo tengo en Barranquilla
un amorcito escondido
que por las tardes yo lo espero
cuando sale del colegio
pero por miedo
no se deja hacer nada

y así como la tarde llega ella
también se va
también se va
también se va

Yo tengo un compromiso
unido a mi religion
con la iglesia
la casa de dios
y es por eso que pido perdón
pero la iglesia debe saber
que me distingo por mi reputación

Pero si yo la quiero a ella entonces
Ayúdame señor
Ayúdame señor
Ayúdame señor (bis)
Idioma Destino:

Al ver llegar el sol
llego la tarde y me dijo
buenas tardes como esta
pero sabe no me puedo quedar

Y así como la tarde llega ella
también se va
también se va
también se va

Yo tengo en Barranquilla
un amorcito escondido
que por las tardes yo lo espero
cuando sale del colegio
pero por miedo
no se deja hacer nada

y así como la tarde llega ella
también se va
también se va
también se va

Yo tengo un compromiso
unido a mi religion
con la iglesia
la casa de dios
y es por eso que pido perdón
pero la iglesia debe saber
que me distingo por mi reputación

Pero si yo la quiero a ella entonces
Ayúdame señor
Ayúdame señor
Ayúdame señor (bis)