Traducción de la letra Bulerías de Los Moles

Idioma Origen:

Ay yo te voy a pedir un favor
Ay un favor te voy a pedir
Quince años que tienes
¿Cómo me vas a querer?
Si antiguamente las niñas x2
Con los años que tú tienes
Jugaban al esconder
Ay no seas tonta y piénsalo x2
No ves que te puede pesar
Haberme querido tanto, ay, ay
Cuando tenías que jugar
Vecina viejita
Me vistes nacer
Yo te vi morir
¡Cuánto te añoré!
Y añoro tus besos x2
Y añoro el cariño ay, ay
Que me daba usted
Si existe el cielo
Ay como tiene que ser
Ahí en el mejor sitio
Ahí tiene que estar usted
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ahí tiene que estar usted

Cuando se entere el rey moro
¿Quién le habrá quitado su esclava?
Pobrecito del vasallo
Que la tuviera guardada
La muerte le espera a él y a ella
La muerte le esperaba
Ay lo juré
Quererte mientras vivieras
Pasara lo que pasara
Y aunque nunca más te viera
Ay toda la vida
Muriéndome por tu amor
Y yo nada he conseguido
Y ahora busco con dinero
Lo que mi amor no ha podido
Díselo, mal fin tengan los dineros
Si con ellos te consigo
Se murió mi pare
Y todos lo lloraron
Y las campanitas de Sta. María
Merced y Sto. Domingo
Por él redoblaron
Se murió mi pare x2
Y todos lo lloraron
Samara y fue elegida por los moros
Reina de la morería
Hoy todo el pueblo la adoraba
Y le rezaban noche y día
Porque su reina Samara
Con su cara tan gitana
Una virgen parecía
Ay Samara reina de la morería
Ay Samarita sí, ay Samarita no
Samarita mía de mi corazón
Samarita mía de mi coraje.
Idioma Destino:

Ay yo te voy a pedir un favor
Ay un favor te voy a pedir
Quince años que tienes
¿Cómo me vas a querer?
Si antiguamente las niñas x2
Con los años que tú tienes
Jugaban al esconder
Ay no seas tonta y piénsalo x2
No ves que te puede pesar
Haberme querido tanto, ay, ay
Cuando tenías que jugar
Vecina viejita
Me vistes nacer
Yo te vi morir
¡Cuánto te añoré!
Y añoro tus besos x2
Y añoro el cariño ay, ay
Que me daba usted
Si existe el cielo
Ay como tiene que ser
Ahí en el mejor sitio
Ahí tiene que estar usted
Ay, ay, ay, ay, ay, ay.
Ahí tiene que estar usted

Cuando se entere el rey moro
¿Quién le habrá quitado su esclava?
Pobrecito del vasallo
Que la tuviera guardada
La muerte le espera a él y a ella
La muerte le esperaba
Ay lo juré
Quererte mientras vivieras
Pasara lo que pasara
Y aunque nunca más te viera
Ay toda la vida
Muriéndome por tu amor
Y yo nada he conseguido
Y ahora busco con dinero
Lo que mi amor no ha podido
Díselo, mal fin tengan los dineros
Si con ellos te consigo
Se murió mi pare
Y todos lo lloraron
Y las campanitas de Sta. María
Merced y Sto. Domingo
Por él redoblaron
Se murió mi pare x2
Y todos lo lloraron
Samara y fue elegida por los moros
Reina de la morería
Hoy todo el pueblo la adoraba
Y le rezaban noche y día
Porque su reina Samara
Con su cara tan gitana
Una virgen parecía
Ay Samara reina de la morería
Ay Samarita sí, ay Samarita no
Samarita mía de mi corazón
Samarita mía de mi coraje.