Traducción de la letra Busco venganza de Joh Lutheria

Idioma Origen:

(busco la venganza en tus sombras)
Explosión demográfica
saqueo de la naturaleza
colapso del medio ambiente
vicios de la sociedad de consumo
que no podemos seguir tolerando:
¡Hay que cambiarlo todo de raíz!

El error consistió
en creer que la tierra era nuestra,
cuando la verdad de las cosas
es que nosotros somos de la tierra'... (Nicanor Parra: Ecopoemas)


Ya es tiempo de enfrentar/
Maldita realidad /
Nunca mas voy a huir /
Basta de juegos, no quiero más.

Busco venganza, quiero descansar

Tor-men-ta
Es tiempo de actuar

... Mi alma busca la venganza, la desesperada calma.


Estamos cayendo en la perdicion frente a nuestros propios ojos
(Perdona ,si fue hace tanto tiempo. ).
Esto ha sido asi desde el comienzo: pero nunca lo vimos venir, siempre se pudo sentir.
(Perdona , si fue hace tanto tiempo. )
La traición nunca se olvida, son cosas que permanecen guardadas en la mente con candados oxidados.
Tratar de integrarnos personalmente en las actividades del ser humano cotidiano,
Somos animales viviendo en la injusticia.

(esta vez, no te voy a perdonar (8) )


... Mi alma busca la venganza, la desesperada calma.

Busco venganza, quiero descansar

Tor-men-ta
Es tiempo de actuar
Idioma Destino:

(busco la venganza en tus sombras)
Explosión demográfica
saqueo de la naturaleza
colapso del medio ambiente
vicios de la sociedad de consumo
que no podemos seguir tolerando:
¡Hay que cambiarlo todo de raíz!

El error consistió
en creer que la tierra era nuestra,
cuando la verdad de las cosas
es que nosotros somos de la tierra'... (Nicanor Parra: Ecopoemas)


Ya es tiempo de enfrentar/
Maldita realidad /
Nunca mas voy a huir /
Basta de juegos, no quiero más.

Busco venganza, quiero descansar

Tor-men-ta
Es tiempo de actuar

... Mi alma busca la venganza, la desesperada calma.


Estamos cayendo en la perdicion frente a nuestros propios ojos
(Perdona ,si fue hace tanto tiempo. ).
Esto ha sido asi desde el comienzo: pero nunca lo vimos venir, siempre se pudo sentir.
(Perdona , si fue hace tanto tiempo. )
La traición nunca se olvida, son cosas que permanecen guardadas en la mente con candados oxidados.
Tratar de integrarnos personalmente en las actividades del ser humano cotidiano,
Somos animales viviendo en la injusticia.

(esta vez, no te voy a perdonar (8) )


... Mi alma busca la venganza, la desesperada calma.

Busco venganza, quiero descansar

Tor-men-ta
Es tiempo de actuar