Traducción de la letra Caballo prieto afamado de Triny Y La Leyenda

Idioma Origen:

Caballo prieto afamado
del cerro de La Sauceda
si quieres que otro te monte
pídele a dios que me muera.

Arriba Marabatio
que Acambaro ya cayo
si no se hallo competente
pa' que se comprometió.

Adentro mulas del parque
pezuñas a metaladas
porque no relinchan hora
hijas del siete de espadas.

Y no se asusten culebras
que no las vengo a matar
vengo a sacarlas del agua
que no se vayan a ahogar.

Que dices prieta nos vamos
o nos quedamos un rato
ya están saliendo los trenes
de México a Guanajuato.

Que dices prieta nos vamos
o nos quedamos aquí
ya están saliendo los trenes
para San Luis Potosí.

No siento caballo prieto
ni siento silla plateada
lo que siento a mi chata
que la deje abandonada.

Ese es el caballo prieto
que Pancho Villa montaba
cuando ya se iban los trenes
se paraba y relinchaba.

Caballo prieto afamado
que cruzas montes y valles
me voy cantando canciones
por esos caminos reales.
Idioma Destino:

Caballo prieto afamado
del cerro de La Sauceda
si quieres que otro te monte
pídele a dios que me muera.

Arriba Marabatio
que Acambaro ya cayo
si no se hallo competente
pa' que se comprometió.

Adentro mulas del parque
pezuñas a metaladas
porque no relinchan hora
hijas del siete de espadas.

Y no se asusten culebras
que no las vengo a matar
vengo a sacarlas del agua
que no se vayan a ahogar.

Que dices prieta nos vamos
o nos quedamos un rato
ya están saliendo los trenes
de México a Guanajuato.

Que dices prieta nos vamos
o nos quedamos aquí
ya están saliendo los trenes
para San Luis Potosí.

No siento caballo prieto
ni siento silla plateada
lo que siento a mi chata
que la deje abandonada.

Ese es el caballo prieto
que Pancho Villa montaba
cuando ya se iban los trenes
se paraba y relinchaba.

Caballo prieto afamado
que cruzas montes y valles
me voy cantando canciones
por esos caminos reales.