Traducción de la letra Cabe c o de Calle 13

Idioma Origen:

Vamos a mover el cuello a 90 grados
Pa' arriba y pa' abajo
Como si estuvieras diciendo que si, al ritmo del bajo
Cuida'o con el guia no te vayas a rajar la frente
Cuida'o con la gente, mira pa'l frente
Subele el volumen al componente
Cabecea como un demente
La luz se puso roja, Detente! Para! Detente!
Quien fue el que provoco el accidente?
Calle 13, el Residente

Mucha, mucha gorra, mucha, mucha prenda
Mucho disco en las tiendas, mucha, mucha mierda
Mucha cuerda floja, mucho, mucho cago a lenda
Pa' muchos, muchos MC yo no estaba en la agenda
A mi, mama bicho me tratas de "usted" y "tenga"
Que prendan las bocinas, subele el bajo a las millas
Pa' que veas como te da cosquilla por las tetillas
Pa' que veas como te inyecto flow con jeringuilla
Pa' que veas como te sale leche por las tetillas
Pa' que veas como sudas Payco por las patillas
Pa' que veas como se destornillan los tornillos de la tablilla
Pa' que veas como retumba el bajo en el Tunel Minilla

-CORO-
Pongale un torniquete al cuello
Pa' que cabecee como camello
Como si estuvieras diciendo que si
Como si quisieras darme con la nariz (2x)

Esto es algo que hace que el cuello se mueva pa' arriba y pa' abajo
Tu me entiendes?
Como si fuera un martillo dandole a un clavo
Como diciendo que si sin que te importe un carajo
El cuello se mueve solo, de gratis, sin chavos
Tu sigue aunque te boten del trabajo
Ya tu sabes, con la cara pa'l frente y despues cabisbajo
Con la cara pa'l frente y despues cabisbajo
Con la cara pa'l frente y despues cabisbajo
Yo se que ustedes no pueden escupir el mismo gargajo que este escupe
Esto es real, esto no es teatro, preguntaselo a La Lupe
Yo no tengo la culpa de que con lo mio el publico chupe
Yo no tengo la culpa de que lo mio nunca canuque
Yo no tengo la culpa de que lo tuyo parezca un blooper
Yo no tengo la culpa de que yo le pase por encima a tu mierda con mi Super Trooper
Cuatro por Cuatro que los pone a botar tequila por el sobaco
A maullar como los gatos
A darle muchos besitos a Pochacco
A ponerse faldas cortas y a caminar en tacos
Pa' despues estar guilla'o de caco
(Grrr!!!) de caco (Grrr!!!) de caco bien malo
Pero con lo mio yo lo halo
Yo los traigo y los pongo a cabecear
Los pongo a cabecear pa' que a to' el mundo les den ganas de mear

-CORO (2x)-

Aqui no hay reglamento
Aqui no hay juramento
No hay gobierno
No hay coroneles
No hay sargentos
A tu coraje, echale pimiento
Este movimiento no lo cancelen
Esto es pa' que tus piernas se rebelen
Todo esto es pa' que tus orejas vuelen
Todo esto es pa' que el tiempo se congele (4x)
Aqui nada duele (4x)
Idioma Destino:

Vamos a mover el cuello a 90 grados
Pa' arriba y pa' abajo
Como si estuvieras diciendo que si, al ritmo del bajo
Cuida'o con el guia no te vayas a rajar la frente
Cuida'o con la gente, mira pa'l frente
Subele el volumen al componente
Cabecea como un demente
La luz se puso roja, Detente! Para! Detente!
Quien fue el que provoco el accidente?
Calle 13, el Residente

Mucha, mucha gorra, mucha, mucha prenda
Mucho disco en las tiendas, mucha, mucha mierda
Mucha cuerda floja, mucho, mucho cago a lenda
Pa' muchos, muchos MC yo no estaba en la agenda
A mi, mama bicho me tratas de "usted" y "tenga"
Que prendan las bocinas, subele el bajo a las millas
Pa' que veas como te da cosquilla por las tetillas
Pa' que veas como te inyecto flow con jeringuilla
Pa' que veas como te sale leche por las tetillas
Pa' que veas como sudas Payco por las patillas
Pa' que veas como se destornillan los tornillos de la tablilla
Pa' que veas como retumba el bajo en el Tunel Minilla

-CORO-
Pongale un torniquete al cuello
Pa' que cabecee como camello
Como si estuvieras diciendo que si
Como si quisieras darme con la nariz (2x)

Esto es algo que hace que el cuello se mueva pa' arriba y pa' abajo
Tu me entiendes?
Como si fuera un martillo dandole a un clavo
Como diciendo que si sin que te importe un carajo
El cuello se mueve solo, de gratis, sin chavos
Tu sigue aunque te boten del trabajo
Ya tu sabes, con la cara pa'l frente y despues cabisbajo
Con la cara pa'l frente y despues cabisbajo
Con la cara pa'l frente y despues cabisbajo
Yo se que ustedes no pueden escupir el mismo gargajo que este escupe
Esto es real, esto no es teatro, preguntaselo a La Lupe
Yo no tengo la culpa de que con lo mio el publico chupe
Yo no tengo la culpa de que lo mio nunca canuque
Yo no tengo la culpa de que lo tuyo parezca un blooper
Yo no tengo la culpa de que yo le pase por encima a tu mierda con mi Super Trooper
Cuatro por Cuatro que los pone a botar tequila por el sobaco
A maullar como los gatos
A darle muchos besitos a Pochacco
A ponerse faldas cortas y a caminar en tacos
Pa' despues estar guilla'o de caco
(Grrr!!!) de caco (Grrr!!!) de caco bien malo
Pero con lo mio yo lo halo
Yo los traigo y los pongo a cabecear
Los pongo a cabecear pa' que a to' el mundo les den ganas de mear

-CORO (2x)-

Aqui no hay reglamento
Aqui no hay juramento
No hay gobierno
No hay coroneles
No hay sargentos
A tu coraje, echale pimiento
Este movimiento no lo cancelen
Esto es pa' que tus piernas se rebelen
Todo esto es pa' que tus orejas vuelen
Todo esto es pa' que el tiempo se congele (4x)
Aqui nada duele (4x)