Traducción de la letra Cacahuate garapiñado de Ricardo Arjona

Idioma Origen:

(A dúo con Adal Ramones)

Eres vida, mujer,
La canción que se presenta cuando hacemos el amor,
Mentir es un martirio al corazón,
Mi aliento asustado, evita que me suba al Rolls Royce.

Tu cara como ornitorrinco,
Tus brazos de estropajo,
Tu cutis con tu moho,
Y el corazón con un gran agujero.

Esa pequeña espinilla,
Con forma de cacahuate, garapiñado,
Hoy juego a que soy dragón ball,
Y nos hicieron la, circuncisión.

Tu aliento es un chubasco,
Que tengo que aceptarlo a veces me da asco,
Y en el bar de la esquina, pedimos nieve de zapote.

Y aquel Rolls Royce que mencionamos, con su rin cromado,
Ya no es el bocho aquel, que ambos habíamos soñado,
El ornitorrinco, el estropajo, el agujero,
La espinilla, el cacahuate, garapiñado.

Tu aliento de chubasco
Que hay que aceptar a veces me da asco,
Y en el bar de la esquina la famosa nieve, de zapote.

Y ese aliento tuyo parecido a un chubasco, q a veces me da asco,
Se pone peor cuando te tomas la nieve de zapote,
Y ese escote pronunciado, tan parecido a un rin, cromado.
Idioma Destino:

(A dúo con Adal Ramones)

Eres vida, mujer,
La canción que se presenta cuando hacemos el amor,
Mentir es un martirio al corazón,
Mi aliento asustado, evita que me suba al Rolls Royce.

Tu cara como ornitorrinco,
Tus brazos de estropajo,
Tu cutis con tu moho,
Y el corazón con un gran agujero.

Esa pequeña espinilla,
Con forma de cacahuate, garapiñado,
Hoy juego a que soy dragón ball,
Y nos hicieron la, circuncisión.

Tu aliento es un chubasco,
Que tengo que aceptarlo a veces me da asco,
Y en el bar de la esquina, pedimos nieve de zapote.

Y aquel Rolls Royce que mencionamos, con su rin cromado,
Ya no es el bocho aquel, que ambos habíamos soñado,
El ornitorrinco, el estropajo, el agujero,
La espinilla, el cacahuate, garapiñado.

Tu aliento de chubasco
Que hay que aceptar a veces me da asco,
Y en el bar de la esquina la famosa nieve, de zapote.

Y ese aliento tuyo parecido a un chubasco, q a veces me da asco,
Se pone peor cuando te tomas la nieve de zapote,
Y ese escote pronunciado, tan parecido a un rin, cromado.