Traducción de la letra Cada día de Alex Ubago

Idioma Origen:

Estoy tratando de encontrar esas palabras
que describan lo que pasa en mi interior
es como una habitacion desordenada
como un 11 de septiembre en nueva york

Como vivir en una casa sin ventanas
o navegar en un velero sin timón
es como estar volando en una avión sin alas
que se estrella en medio de mi corazón

Porque desde que te fuiste las mañanas son tan tristes
y las noches eternas compañeras
desde que tú te marchaste ya no hay musica en el aire
y las estrellas son sueños que no llegan

Yo te seguiré esperando cada día
por si alguna vez decides regresar
y te juro que no habrá mas pesadillas
ni mareas que nos puedan separar, no, no...

El sonido de las olas en la arena
y mi barco que dejó de navegar
en la playa donde lloran las sirenas
que hace tiempo que dejaron de cantar

Porque desde que te fuiste las mañanas son tan tristes
y las noches eternas compañeras
desde que tú te marchaste ya no hay musica en el aire
y las estrellas son sueños que no llegan

Yo te seguiré esperando cada día
por si alguna vez decides regresar
y te juro que no habrá mas pesadillas
ni mareas que nos puedan separar

Y buscaré tu olor entre recuerdos
y llevaré mi dolor por dentro
escucharé tu voz en el silencio
y tus palabras entre mis versos

Yo te seguiré esperando cada día
por si alguna vez decides regresar
y te juro que no habrá mas pesadillas
ni mareas que nos puedan separar

Yo te seguiré esperando cada dia
y si tú nunca decides regresar
yo me dormiré pensando en tu sonrisa
y te volveré a perder al despertar, no, no, no...
Idioma Destino:

Estoy tratando de encontrar esas palabras
que describan lo que pasa en mi interior
es como una habitacion desordenada
como un 11 de septiembre en nueva york

Como vivir en una casa sin ventanas
o navegar en un velero sin timón
es como estar volando en una avión sin alas
que se estrella en medio de mi corazón

Porque desde que te fuiste las mañanas son tan tristes
y las noches eternas compañeras
desde que tú te marchaste ya no hay musica en el aire
y las estrellas son sueños que no llegan

Yo te seguiré esperando cada día
por si alguna vez decides regresar
y te juro que no habrá mas pesadillas
ni mareas que nos puedan separar, no, no...

El sonido de las olas en la arena
y mi barco que dejó de navegar
en la playa donde lloran las sirenas
que hace tiempo que dejaron de cantar

Porque desde que te fuiste las mañanas son tan tristes
y las noches eternas compañeras
desde que tú te marchaste ya no hay musica en el aire
y las estrellas son sueños que no llegan

Yo te seguiré esperando cada día
por si alguna vez decides regresar
y te juro que no habrá mas pesadillas
ni mareas que nos puedan separar

Y buscaré tu olor entre recuerdos
y llevaré mi dolor por dentro
escucharé tu voz en el silencio
y tus palabras entre mis versos

Yo te seguiré esperando cada día
por si alguna vez decides regresar
y te juro que no habrá mas pesadillas
ni mareas que nos puedan separar

Yo te seguiré esperando cada dia
y si tú nunca decides regresar
yo me dormiré pensando en tu sonrisa
y te volveré a perder al despertar, no, no, no...