Traducción de la letra Cada manana de La Banda Del Pato

Idioma Origen:

Yo la veo cada mañana
Con su cara recién lavada,
Con su andar un poquito apurado,
Con su cabello medio mojado.
Yo la veo cada mañana
Y si cruzamos nuestras miradas
Pasa de largo y me regala una mueca
Medio coqueta, medio indiscreta.
Tengo que confesarle,
Tengo que decirle que la amo,
Y estoy enamorado
Le voy a declarar mi amor.

SI ME DICE QUE SI, LA VOY A QUERER
SI ME DICE QUE NO, DE NUEVO INSISTIRÉ.
TENGO QUE CONQUISTARLA
TENGO QUE ENAMORARLA
LE VOY A DECLARAR MI AMOR.

SI ME DICE QUE SI, LA VOY A BESAR
SI ME DICE QUE NO, DE NUEVO VOY A INTENTAR.
TENGO QUE CONQUISTARLA
TENGO QUE ENAMORARLA
LE VOY A DECLARAR MI AMOR.
Idioma Destino:

Yo la veo cada mañana
Con su cara recién lavada,
Con su andar un poquito apurado,
Con su cabello medio mojado.
Yo la veo cada mañana
Y si cruzamos nuestras miradas
Pasa de largo y me regala una mueca
Medio coqueta, medio indiscreta.
Tengo que confesarle,
Tengo que decirle que la amo,
Y estoy enamorado
Le voy a declarar mi amor.

SI ME DICE QUE SI, LA VOY A QUERER
SI ME DICE QUE NO, DE NUEVO INSISTIRÉ.
TENGO QUE CONQUISTARLA
TENGO QUE ENAMORARLA
LE VOY A DECLARAR MI AMOR.

SI ME DICE QUE SI, LA VOY A BESAR
SI ME DICE QUE NO, DE NUEVO VOY A INTENTAR.
TENGO QUE CONQUISTARLA
TENGO QUE ENAMORARLA
LE VOY A DECLARAR MI AMOR.