Traducción de la letra Cada vez que te vas de La Media Luna

Idioma Origen:

Se me apaga la luz
cada vez que te vas
y cuando abro la boca
no sale nada.

Se me olvida el reír,
solo queda sufrir
y ocultada de ti.

Se me escapan los sueños,
yo me pierdo en los besos,
recordando más bello
y me lleno de miedos.

Se me rompe la voz,
se me calla el jarrón,
se me quema el arroz.

Te quiero lo más grande que sé,
estoy muy cerca de ti.
Te quiero lo más grande que sé,
estoy muy cerca de ti.

Y me pongo a pensar,
como cuesta escuchar,
yo no abro la boca
no sale nada.

Ya no quiero jugar,
no me puedo soltar,
no me quiero soltar!

Se me ha dado callar
y me sale gritar
y romper el jarrón de nuevo una vez más!

No me puedo soltar
y aunque quiera soltarme
y poder respirar.

Te quiero lo más grande que sé,
estoy muy cerca de ti.
Te quiero lo más grande que sé,
estoy muy cerca de ti.

Te quiero lo más grande que sé,
estoy muy cerca de ti.
Te quiero lo más grande que sé,
estoy muy cerca de ti.
Idioma Destino:

Se me apaga la luz
cada vez que te vas
y cuando abro la boca
no sale nada.

Se me olvida el reír,
solo queda sufrir
y ocultada de ti.

Se me escapan los sueños,
yo me pierdo en los besos,
recordando más bello
y me lleno de miedos.

Se me rompe la voz,
se me calla el jarrón,
se me quema el arroz.

Te quiero lo más grande que sé,
estoy muy cerca de ti.
Te quiero lo más grande que sé,
estoy muy cerca de ti.

Y me pongo a pensar,
como cuesta escuchar,
yo no abro la boca
no sale nada.

Ya no quiero jugar,
no me puedo soltar,
no me quiero soltar!

Se me ha dado callar
y me sale gritar
y romper el jarrón de nuevo una vez más!

No me puedo soltar
y aunque quiera soltarme
y poder respirar.

Te quiero lo más grande que sé,
estoy muy cerca de ti.
Te quiero lo más grande que sé,
estoy muy cerca de ti.

Te quiero lo más grande que sé,
estoy muy cerca de ti.
Te quiero lo más grande que sé,
estoy muy cerca de ti.