Idioma Origen:
Cuando apurada pasas,
rumbo quién sabe a qué parte,
haciendo lucir con arte,
tu silueta al caminar,
va diciendo ese taquear
que tenes de milonguera,
callejera callejera
adonde iras a parar.
Y esos trajes que empilchás
no concuerdan con tu cuna,
pobre mina pelandruna
hecha de suela y percal.
Y en fina copa 'e cristal
hoy tomás ricos licores
y entre tantos resplandores
se encandila tu arrabal.
Callejera que taqueás de sur a norte,
dando dique con el corte
de ese empilche que llevás.
Callejera vos también sos milonguita
y en el fondo de tu almita
una pena sepultás.
Triunfa tu gracia ya sé
y en los rondines nocheros
sos de los muebles diqueros
el que da mas relumbrón.
Despilfarrás tentación,
pero también callejera,
cuando estés vieja y fulera
tendrás muerto el corazón.
Seguí nomás deslizá
tus abriles por la vida,
fascinada y engrupida
por las luces de Pigalle,
que cuando empiece a tallar
el invierno de tu vida
notarás arrepentida
que has vivido un carnaval.
Idioma Destino:
Cuando apurada pasas,
rumbo quién sabe a qué parte,
haciendo lucir con arte,
tu silueta al caminar,
va diciendo ese taquear
que tenes de milonguera,
callejera callejera
adonde iras a parar.
Y esos trajes que empilchás
no concuerdan con tu cuna,
pobre mina pelandruna
hecha de suela y percal.
Y en fina copa 'e cristal
hoy tomás ricos licores
y entre tantos resplandores
se encandila tu arrabal.
Callejera que taqueás de sur a norte,
dando dique con el corte
de ese empilche que llevás.
Callejera vos también sos milonguita
y en el fondo de tu almita
una pena sepultás.
Triunfa tu gracia ya sé
y en los rondines nocheros
sos de los muebles diqueros
el que da mas relumbrón.
Despilfarrás tentación,
pero también callejera,
cuando estés vieja y fulera
tendrás muerto el corazón.
Seguí nomás deslizá
tus abriles por la vida,
fascinada y engrupida
por las luces de Pigalle,
que cuando empiece a tallar
el invierno de tu vida
notarás arrepentida
que has vivido un carnaval.