Traducción de la letra Cámara lenta de Javiera Mena

Idioma Origen:

Cámara lenta

Cambiando de piel
equilibrando
avanzando
prefieres ver de arriba
el horizonte
me buscas después
y entre los rayos
tus manos
señalan el camino
más adecuado.

Cuando te miro
cámara lenta
tus movimientos
me dan este sitio.
Este silencio
contemplativo
cuando consigo
a tu lado, percibo
los diferentes caminos
para llegar a tus ojos.

Quiero encontrarlos
en mi línea
me dirijo
a ti en el borde
baja luego
así yo puedo acercarme
y ver el límite
en que tu rostro conserva
su figura
de adolescente
su figura
de adolescente
perpetuo.

Cuando coincido
cámara lenta
y a lo lejos
nuestros amigos
dentro del agua
mueven sus cuerpos
cuando consigo
tu lado percibo.

Quiero encontrarlos'
Idioma Destino:

Cámara lenta

Cambiando de piel
equilibrando
avanzando
prefieres ver de arriba
el horizonte
me buscas después
y entre los rayos
tus manos
señalan el camino
más adecuado.

Cuando te miro
cámara lenta
tus movimientos
me dan este sitio.
Este silencio
contemplativo
cuando consigo
a tu lado, percibo
los diferentes caminos
para llegar a tus ojos.

Quiero encontrarlos
en mi línea
me dirijo
a ti en el borde
baja luego
así yo puedo acercarme
y ver el límite
en que tu rostro conserva
su figura
de adolescente
su figura
de adolescente
perpetuo.

Cuando coincido
cámara lenta
y a lo lejos
nuestros amigos
dentro del agua
mueven sus cuerpos
cuando consigo
tu lado percibo.

Quiero encontrarlos'