Traducción de la letra Camila de Franco El Gorilla

Idioma Origen:

Ayer la vi por ahi
Sola, solita y con hambre...
Se me acercó y me dijo
Una moneda buen hombre...
En sus ojos noté
Que lleva enferma la sangre...
Que ignorante es decir
Que ya no hay luz que la alumbre...

Ayer la vi por ahi
Sola, solita y con hambre
Se me acercó y me dijo
Una moneda buen hombre
En sus ojos noté
Que lleva enferma la sangre
Que ignorante es decir
Que ya no hay luz que la alumbre

Ya no va a la escuela
Y vive con la abuela
Se arrodilla, le pide a la virgen y prende una vela
Ya no sueña
Su vida se desmantela
Si no tiene pa la vena se desvela
En el barrio me contaron que era hermosa
Pero hay cosas que duelen tanto que destrozan
La vida no viene como un manual
A veces el dolor te hace parar pero tienes que continuar
Ya no hay fe
El mundo lo tiene encima
Ya no hay lagrimas que alivien sus heridas
Solamente una espina que el corazon le lastima
Pero consciente que en el cielo está la unica salida

Ayer la vi por ahi
Sola, solita y con hambre
Se me acercó y me dijo
Una moneda buen hombre
En sus ojos noté
Que lleva enferma la sangre
Que ignorante es decir
Que ya no hay luz que la alumbre

No come por el piso
Solo piensa en el vicio
Ella quiere liberarse y ya está fuera de juicio
Sabe que se acaba y el proceso la hiere
Sabe que se acaba porque siente que muere
Hoy amaneció con un dolor de cuerpo intenso
Se desamarra el lienso
Siento que la veo y pienso
Se viene lo denso

Oye
El misil de enfermedades
Son una plaga que no respetan
Color de piel
NIvel social
No respetan religión
Mucho menos respetan edad
Es como un castigo al mundo
O pensandolo mejor
Es una especie de enseñanza
La vida en ocasiones depende de un hilo
Y se puede caer y perderse en cualquier momento hermano mio
Pero el sentimiento de fe es algo
Que permanece hasta la eternidad
Y recuerda que...
Todos somos iguales
(...Que descanses en paz...)

Ayer la vi por ahi
Sola, solita y con hambre...
Se me acercó y me dijo
Una moneda buen hombre...
En sus ojos noté
Que lleva enferma la sangre...
Que ignorante es decir
Que ya no hay luz que la alumbre...

La importancia en este tema
Es recordar que...
Hay un Cristo que vive en los cielos
Nos protege y nos ilumina el camino
Siempre nos vigila
Y recordemos que...
Cristo murió por nosotros
Que vamos a hacer nosotros por él?

Nesty!!
Victor!!
(...El oido bionico...)
El profesor Gomez
Marioso

Que Dios los bendiga...
Idioma Destino:

Ayer la vi por ahi
Sola, solita y con hambre...
Se me acercó y me dijo
Una moneda buen hombre...
En sus ojos noté
Que lleva enferma la sangre...
Que ignorante es decir
Que ya no hay luz que la alumbre...

Ayer la vi por ahi
Sola, solita y con hambre
Se me acercó y me dijo
Una moneda buen hombre
En sus ojos noté
Que lleva enferma la sangre
Que ignorante es decir
Que ya no hay luz que la alumbre

Ya no va a la escuela
Y vive con la abuela
Se arrodilla, le pide a la virgen y prende una vela
Ya no sueña
Su vida se desmantela
Si no tiene pa la vena se desvela
En el barrio me contaron que era hermosa
Pero hay cosas que duelen tanto que destrozan
La vida no viene como un manual
A veces el dolor te hace parar pero tienes que continuar
Ya no hay fe
El mundo lo tiene encima
Ya no hay lagrimas que alivien sus heridas
Solamente una espina que el corazon le lastima
Pero consciente que en el cielo está la unica salida

Ayer la vi por ahi
Sola, solita y con hambre
Se me acercó y me dijo
Una moneda buen hombre
En sus ojos noté
Que lleva enferma la sangre
Que ignorante es decir
Que ya no hay luz que la alumbre

No come por el piso
Solo piensa en el vicio
Ella quiere liberarse y ya está fuera de juicio
Sabe que se acaba y el proceso la hiere
Sabe que se acaba porque siente que muere
Hoy amaneció con un dolor de cuerpo intenso
Se desamarra el lienso
Siento que la veo y pienso
Se viene lo denso

Oye
El misil de enfermedades
Son una plaga que no respetan
Color de piel
NIvel social
No respetan religión
Mucho menos respetan edad
Es como un castigo al mundo
O pensandolo mejor
Es una especie de enseñanza
La vida en ocasiones depende de un hilo
Y se puede caer y perderse en cualquier momento hermano mio
Pero el sentimiento de fe es algo
Que permanece hasta la eternidad
Y recuerda que...
Todos somos iguales
(...Que descanses en paz...)

Ayer la vi por ahi
Sola, solita y con hambre...
Se me acercó y me dijo
Una moneda buen hombre...
En sus ojos noté
Que lleva enferma la sangre...
Que ignorante es decir
Que ya no hay luz que la alumbre...

La importancia en este tema
Es recordar que...
Hay un Cristo que vive en los cielos
Nos protege y nos ilumina el camino
Siempre nos vigila
Y recordemos que...
Cristo murió por nosotros
Que vamos a hacer nosotros por él?

Nesty!!
Victor!!
(...El oido bionico...)
El profesor Gomez
Marioso

Que Dios los bendiga...