Traducción de la letra Campesino de Akil Ammar

Idioma Origen:

Soy campesino,
trabajo en estas tierras por un minimo salario
bajo el sol, mi sudor hace rico a un empresario
soy campesino
el que pone la semilla
luego recoge el fruto
soy la base del dinero
que descansa en los bolsillos del politico corrupto
campesino
del camino sin oportunidades
aquel que vive al dia con las cosas esenciales
con lucha y esperanza que no venden en las tiendas departamentales
soy campesino
aquel que necesita de asistencia medica social
el que ha pisado
el transporte colectivo para transladarse dentro de la gran ciudad
campesino
que no tiene lugar dentro de la educacion privada
el de la piel discriminada
soy campesino en una tierra independiente que no ha sido liberada

Tierra para el que la trabaja
carcel para el que abusa y nos estafa
libertad sobre poder tenemos la ventaja
ellos estan arriba pero todo lo que sube baja

Tierra para el que la trabaja
carcel para el que abusa y nos estafa
libertad sobre poder tenemos la ventaja
ellos estan arriba pero todo lo que sube baja

Soy campesino
el del barrio popular
al que buscan explotar y dominar
el que no vota
por no confiar en el sistema ni en sus lideres
poder y mas poder que los ha vuelto titeres
campesino
escuchado solo con machete en mano, latinoamericano
de clase trabajadora pero tambien ser humano
soy campesino
el que preserva nuestras costumbres y raices
el que dibuja el horizonte con paisajes y matices
campesino
el que madruga, pero que nadie ayuda
presa de la globalizacion
la desesperacion ha obligado a buscar suerte en otra nacion
dejando atras una familia desamparada
soy campesino en una tierra independiente que no ha sido liberada
Soy campesino

Tierra para el que la trabaja
carcel para el que abusa y nos estafa
libertad sobre poder tenemos la ventaja
ellos estan arriba pero todo lo que sube baja

Tierra para el que la trabaja
carcel para el que abusa y nos estafa
libertad sobre poder tenemos la ventaja
ellos estan arriba pero todo lo que sube baja
Idioma Destino:

Soy campesino,
trabajo en estas tierras por un minimo salario
bajo el sol, mi sudor hace rico a un empresario
soy campesino
el que pone la semilla
luego recoge el fruto
soy la base del dinero
que descansa en los bolsillos del politico corrupto
campesino
del camino sin oportunidades
aquel que vive al dia con las cosas esenciales
con lucha y esperanza que no venden en las tiendas departamentales
soy campesino
aquel que necesita de asistencia medica social
el que ha pisado
el transporte colectivo para transladarse dentro de la gran ciudad
campesino
que no tiene lugar dentro de la educacion privada
el de la piel discriminada
soy campesino en una tierra independiente que no ha sido liberada

Tierra para el que la trabaja
carcel para el que abusa y nos estafa
libertad sobre poder tenemos la ventaja
ellos estan arriba pero todo lo que sube baja

Tierra para el que la trabaja
carcel para el que abusa y nos estafa
libertad sobre poder tenemos la ventaja
ellos estan arriba pero todo lo que sube baja

Soy campesino
el del barrio popular
al que buscan explotar y dominar
el que no vota
por no confiar en el sistema ni en sus lideres
poder y mas poder que los ha vuelto titeres
campesino
escuchado solo con machete en mano, latinoamericano
de clase trabajadora pero tambien ser humano
soy campesino
el que preserva nuestras costumbres y raices
el que dibuja el horizonte con paisajes y matices
campesino
el que madruga, pero que nadie ayuda
presa de la globalizacion
la desesperacion ha obligado a buscar suerte en otra nacion
dejando atras una familia desamparada
soy campesino en una tierra independiente que no ha sido liberada
Soy campesino

Tierra para el que la trabaja
carcel para el que abusa y nos estafa
libertad sobre poder tenemos la ventaja
ellos estan arriba pero todo lo que sube baja

Tierra para el que la trabaja
carcel para el que abusa y nos estafa
libertad sobre poder tenemos la ventaja
ellos estan arriba pero todo lo que sube baja