Traducción de la letra Can I sit next to you, girl? de Ataque 77

Idioma Origen:

When I met this girl for the first time on saturday night
Standing in the queue at the Odeon alright
Oh I took her by surprise
When I gave her one of my lines
She started smiling at me real fine
That´s when I said:

Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you?

At intermission we were doing alright
Until this guy came up and stood by her side
Then I took him by surprise
When I threw him one of my lines
She started smiling at me real fine
That´s when I said:

Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you?.
Idioma Destino:

When I met this girl for the first time on saturday night
Standing in the queue at the Odeon alright
Oh I took her by surprise
When I gave her one of my lines
She started smiling at me real fine
That´s when I said:

Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you?

At intermission we were doing alright
Until this guy came up and stood by her side
Then I took him by surprise
When I threw him one of my lines
She started smiling at me real fine
That´s when I said:

Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you, girl?
Can I sit next to you?.