Traducción de la letra Canción cruel de Bunbury

Idioma Origen:

no creáis nunca lo que dicen por ahí
cualquiera puede escribir
y decir lo que piensa sin pensar
una ocurrencia, un rumor
un tostón folosofal, una línea sacada de contexto

es un buen pretexto para poder lanzar
tu arma arrojadiza
contra el resto de la humanidad
por tu forma de andar te reconocerán
al final el problema serás tú

<<estribillo>>
y el tic tac del reloj
marca tus horas
cuenta hacia atrás
¿cuánto crees que te quedará?

podrás escribir a renglón seguido
un indulto, otro insulto
o lo que creas más injusto
puedes utilizar una creencia popular
un refrán o una mentira aprendida

estribillo x1

qué tal escuchar
otras voces algo que no conoces
que te pueda apacionar
que te pueda sorprender
como la primera vez por última vez

puedes utilizar una creencia popular
un refrán o una mentira aprendida

estribillo x1

marca tus horas
cuenta hacia atrás
¿cuánto crees que te quedará?
Idioma Destino:

no creáis nunca lo que dicen por ahí
cualquiera puede escribir
y decir lo que piensa sin pensar
una ocurrencia, un rumor
un tostón folosofal, una línea sacada de contexto

es un buen pretexto para poder lanzar
tu arma arrojadiza
contra el resto de la humanidad
por tu forma de andar te reconocerán
al final el problema serás tú

<<estribillo>>
y el tic tac del reloj
marca tus horas
cuenta hacia atrás
¿cuánto crees que te quedará?

podrás escribir a renglón seguido
un indulto, otro insulto
o lo que creas más injusto
puedes utilizar una creencia popular
un refrán o una mentira aprendida

estribillo x1

qué tal escuchar
otras voces algo que no conoces
que te pueda apacionar
que te pueda sorprender
como la primera vez por última vez

puedes utilizar una creencia popular
un refrán o una mentira aprendida

estribillo x1

marca tus horas
cuenta hacia atrás
¿cuánto crees que te quedará?