Traducción de la letra Canción panfletaria de Alí Primera

Idioma Origen:

Cuando el hambre se hace poca
es decir, que se hace menos
que le nace un niño al pueblo
y un poco de hambre le toca (bis)

Y el vientre que lo ha parío
de mujer trabajadora
el marido que tenía
la ha dejado por ahora
y tal vez más nunca vuelva
buscando el catre de Aurora

Pero de hoy en adelante
se ha casado con sus manos
para no vender su sexo
y crecerá su muchacho (bis)

Será panfletaria
mi canción no tiene nombre
le voy cantando a los hombres
perdónenme que les diga
que el que llena la barriga
se olvida del que no come

Yo le pregunto al que canta
si hay tiempo pa' sutilezas
buscándole la cabeza
hay que matar la culebra
Mi canción, no copia escuela
ni rebusca poesía

Será Panfletaria
pero milito con ella
hasta cuando esa mariquera
de canción "disque" protesta
y dejan bajo la mesa
el mello del problema

Yo no perfumo el estiercol
pa' que me salga bonita
y la escuche regodeao
el burgués allá en su silla
Idioma Destino:

Cuando el hambre se hace poca
es decir, que se hace menos
que le nace un niño al pueblo
y un poco de hambre le toca (bis)

Y el vientre que lo ha parío
de mujer trabajadora
el marido que tenía
la ha dejado por ahora
y tal vez más nunca vuelva
buscando el catre de Aurora

Pero de hoy en adelante
se ha casado con sus manos
para no vender su sexo
y crecerá su muchacho (bis)

Será panfletaria
mi canción no tiene nombre
le voy cantando a los hombres
perdónenme que les diga
que el que llena la barriga
se olvida del que no come

Yo le pregunto al que canta
si hay tiempo pa' sutilezas
buscándole la cabeza
hay que matar la culebra
Mi canción, no copia escuela
ni rebusca poesía

Será Panfletaria
pero milito con ella
hasta cuando esa mariquera
de canción "disque" protesta
y dejan bajo la mesa
el mello del problema

Yo no perfumo el estiercol
pa' que me salga bonita
y la escuche regodeao
el burgués allá en su silla