Traducción de la letra Canción para un goldfish de Indio Solari

Idioma Origen:

Check in-out!
Así, siempre, como entrás... salís!
Check in-check out!
Con portazos en la habitación!
Aunque nunca quieras irte así
Ooh-Ooh!
Soy el primero en reír cuando desaparecés
Siempre vas debajo de la mesa a jugar...
Check in-out!
El milagro va a suceder...
Check in-check out!
Bajo mi mesa va a suceder
Y así como entrás... salís!
Ooh-Ooh!

Si mis minutos parecen siglos cuando te vas
Es porque al quedarme solo veo toda mi idotez
Check in-out!
Lloriqueando... pero vas por más
Check in-check out!
Lametones y sexo pistón
Y derrumbes sobre un edredón
Ooh-Ooh!

Check in-out!
Gimoteando te desmoronás
Y juntás las piezas del collar
(Ni una queja hasta reprochar)
Ooh-Ooh!

Yo nunca vi reír asi...
Me rasco la papa y no puedo recordar..
Check in-out!
Así, siempre, como entrás... salís!
Check in-check out!
Con portazos en la habitación!
Ooh-Ooh!
Check in-out!
Dulce-amargo... justo para vos
Y un feroz jadeo para mí
Me gusta así! Te gusta así!
Hey check-out!
Dulce... suave...
Idioma Destino:

Check in-out!
Así, siempre, como entrás... salís!
Check in-check out!
Con portazos en la habitación!
Aunque nunca quieras irte así
Ooh-Ooh!
Soy el primero en reír cuando desaparecés
Siempre vas debajo de la mesa a jugar...
Check in-out!
El milagro va a suceder...
Check in-check out!
Bajo mi mesa va a suceder
Y así como entrás... salís!
Ooh-Ooh!

Si mis minutos parecen siglos cuando te vas
Es porque al quedarme solo veo toda mi idotez
Check in-out!
Lloriqueando... pero vas por más
Check in-check out!
Lametones y sexo pistón
Y derrumbes sobre un edredón
Ooh-Ooh!

Check in-out!
Gimoteando te desmoronás
Y juntás las piezas del collar
(Ni una queja hasta reprochar)
Ooh-Ooh!

Yo nunca vi reír asi...
Me rasco la papa y no puedo recordar..
Check in-out!
Así, siempre, como entrás... salís!
Check in-check out!
Con portazos en la habitación!
Ooh-Ooh!
Check in-out!
Dulce-amargo... justo para vos
Y un feroz jadeo para mí
Me gusta así! Te gusta así!
Hey check-out!
Dulce... suave...