Traducción de la letra Cancion z de Los Marcianos

Idioma Origen:

Quien me iba a decir hace algunos años, que iba a pasar todo esto cuando te veía en el barrio, sin quererlo poco a poco, yo me iba enamorando y mi corazón notaba que había algo: un amor diferente, de esos que nunca se olvidan, que aunque no son para siempre duran toda la vida, pensaré en ti siempre, porque digan lo que digan...la gente no sabe lo que puedo sentir. No todo fue tan malo cuando estabamos juntos, días en que las horas parecían segundos, me llamabas mi cielo, decías que me querías, y al final descubrí que era todo mentira...típico de las personas, cuando mejor las tratas, se crecen en si mismas y se vuelven mas falsas, no quiero que me llames ni hablarte en mi vida, ni que me mandes mensajes, ni que seas mi amiga.

Te odio, y aunque te quiero más que a nadie, algo me dice en mi alma que tengo que olvidarte, que se escapó nuestro momento, que es demasiado tarde, que aunque te eche de menos, nada es como antes.

Sé que pasará el tiempo y que te darás cuenta, porque el ser humano es tonto y la vida da mil vueltas, cuando estés en la cama, recuerdes mis palabras, y mis sms, y que estoy como una cabra... Típico de las personas, nunca saben lo que tienen, y solo lo valoran cuando lo pierden, cuando es demasiado tarde y está todo perdido, no quiero que me hables, ni quedar como amigos...

Te odio, así que niña, busca a alguien que te quiera como yo, a ver si puedes encontrarle, y entonces me lo traes y verás que lo desafío, y le enseño mis cartas y mis versos perdidos, y mis ganas de amarte, mi pañuelo favorito, mi factura de teléfono y el blues que te he escrito, a ver si puede superarme, aunque ya me de lo mismo, porque todo ha acabado, a ver si lo asimilo...
Idioma Destino:

Quien me iba a decir hace algunos años, que iba a pasar todo esto cuando te veía en el barrio, sin quererlo poco a poco, yo me iba enamorando y mi corazón notaba que había algo: un amor diferente, de esos que nunca se olvidan, que aunque no son para siempre duran toda la vida, pensaré en ti siempre, porque digan lo que digan...la gente no sabe lo que puedo sentir. No todo fue tan malo cuando estabamos juntos, días en que las horas parecían segundos, me llamabas mi cielo, decías que me querías, y al final descubrí que era todo mentira...típico de las personas, cuando mejor las tratas, se crecen en si mismas y se vuelven mas falsas, no quiero que me llames ni hablarte en mi vida, ni que me mandes mensajes, ni que seas mi amiga.

Te odio, y aunque te quiero más que a nadie, algo me dice en mi alma que tengo que olvidarte, que se escapó nuestro momento, que es demasiado tarde, que aunque te eche de menos, nada es como antes.

Sé que pasará el tiempo y que te darás cuenta, porque el ser humano es tonto y la vida da mil vueltas, cuando estés en la cama, recuerdes mis palabras, y mis sms, y que estoy como una cabra... Típico de las personas, nunca saben lo que tienen, y solo lo valoran cuando lo pierden, cuando es demasiado tarde y está todo perdido, no quiero que me hables, ni quedar como amigos...

Te odio, así que niña, busca a alguien que te quiera como yo, a ver si puedes encontrarle, y entonces me lo traes y verás que lo desafío, y le enseño mis cartas y mis versos perdidos, y mis ganas de amarte, mi pañuelo favorito, mi factura de teléfono y el blues que te he escrito, a ver si puede superarme, aunque ya me de lo mismo, porque todo ha acabado, a ver si lo asimilo...