Traducción de la letra Cancionero de José José

Idioma Origen:

Yo soy un humilde cancionero
y cantarte quiero una historia humana
pues se que te ama
quien me hizo este ruego, dijo así . . .

Si la ves, cancionero dile tu que soy feliz
que por ella muchas veces te pedí
una canción para brindar por su alegría,
si la ves, cancionero dile claro en tu canción
que en mis ojos amanece mi ilusión
como una nueva primavera, cada día.

No le digas, que me viste muy triste y muy cansado
no le digas, que sin ella me siento derrotado;
y si la ves, cancionero vuelve pronto a mi rincón
y aunque mientas haz feliz mi corazón
vuelve a decirme que me quiere, todavía. (BIS)
Idioma Destino:

Yo soy un humilde cancionero
y cantarte quiero una historia humana
pues se que te ama
quien me hizo este ruego, dijo así . . .

Si la ves, cancionero dile tu que soy feliz
que por ella muchas veces te pedí
una canción para brindar por su alegría,
si la ves, cancionero dile claro en tu canción
que en mis ojos amanece mi ilusión
como una nueva primavera, cada día.

No le digas, que me viste muy triste y muy cansado
no le digas, que sin ella me siento derrotado;
y si la ves, cancionero vuelve pronto a mi rincón
y aunque mientas haz feliz mi corazón
vuelve a decirme que me quiere, todavía. (BIS)