Traducción de la letra Canto el mismo dolor de Enrique Bunbury

Idioma Origen:

Canto porque ma levanto siempre con las mismas penas, con las heridas abiertas que siguen sin cicatrizar. vago por las veredas, por desiertos, por la selva, surcando los anchos mares, hacia ningun lugar.
canto porque me canso de dar explicaciones, no tengo soluciones ¿ Para que tanto preguntar? Salto de cama en cama, de boca a boca de falda en falda. no vuelvo por donde vine, nunca miro hacia atras.

Y NO HAY MEJOR NI PEOR, PUES CON LA GENTE QUE TROPIEZO, SUFREN DEL MISMO DOLOR, ESTÁN IGUAL, EL MISMO DOLOR.
NO HAY MEJOR NI PEOR, SI ESTAS QUIETO O EN MOVIMIENTO, SUFRES EL MISMO DOLOR, ESTAS IGUAL EL MISMO DOLOR.

Canto porque me harto de lugares concurridos, de esquemas aburridos para conseguir seguridad. parto de aqui a otro lado, crías cuervos y te comen los ojos luego. canto porque me levanto siempre con las mismas penas.

Y NO HAY MEJOR NI PEOR, PUES CON LA GENTE QUE TROPIEZO, SUFREN DEL MISMO DOLOR, ESTÁN IGUAL, EL MISMO DOLOR.
NO HAY MEJOR NI PEOR, SI ESTAS QUIETO O EN MOVIMIENTO, SUFRES EL MISMO DOLOR, ESTAS IGUAL EL MISMO DOLOR.
Idioma Destino:

Canto porque ma levanto siempre con las mismas penas, con las heridas abiertas que siguen sin cicatrizar. vago por las veredas, por desiertos, por la selva, surcando los anchos mares, hacia ningun lugar.
canto porque me canso de dar explicaciones, no tengo soluciones ¿ Para que tanto preguntar? Salto de cama en cama, de boca a boca de falda en falda. no vuelvo por donde vine, nunca miro hacia atras.

Y NO HAY MEJOR NI PEOR, PUES CON LA GENTE QUE TROPIEZO, SUFREN DEL MISMO DOLOR, ESTÁN IGUAL, EL MISMO DOLOR.
NO HAY MEJOR NI PEOR, SI ESTAS QUIETO O EN MOVIMIENTO, SUFRES EL MISMO DOLOR, ESTAS IGUAL EL MISMO DOLOR.

Canto porque me harto de lugares concurridos, de esquemas aburridos para conseguir seguridad. parto de aqui a otro lado, crías cuervos y te comen los ojos luego. canto porque me levanto siempre con las mismas penas.

Y NO HAY MEJOR NI PEOR, PUES CON LA GENTE QUE TROPIEZO, SUFREN DEL MISMO DOLOR, ESTÁN IGUAL, EL MISMO DOLOR.
NO HAY MEJOR NI PEOR, SI ESTAS QUIETO O EN MOVIMIENTO, SUFRES EL MISMO DOLOR, ESTAS IGUAL EL MISMO DOLOR.