Traducción de la letra Car Crash de Matt Nathanson

Idioma Origen:

I'm wide awake and so alive
ringing like a bell
tell me this is paradise
not some place I fell
cause I keep on falling down

I want to feel the car crash
I want to feel it capsize
I want to feel the bomb drop, the earth stop 'till I'm satisfied

I want to feel the car crash
'cause I'm dieing on the inside
I want to let go and know that I'll be alright, alright

just push me till I have to fly
I've shed my skins, my scars
take me deep out past the lights
where nothing dims these stars
nothing dims these stars

I want to feel the car crash
I want to feel it capsize
I want to feel the bomb drop, the earth stop 'till I'm satisfied

I want to feel the car crash
'cause I'm dieing on the inside
I want to let go and know that I'll be alright, alright

it's all right
it's all wrong

I'm wide awake and so alive

I want to feel the car crash
I want to feel it capsize
I want to feel the bomb drop, the earth stop 'till I'm satisfied

I want to feel the car crash
'cause I'm dieing on the inside
I want to let go and know that I'll be alright, alright

'cause I'm open wide
so wide
so wide
Idioma Destino:

I'm wide awake and so alive
ringing like a bell
tell me this is paradise
not some place I fell
cause I keep on falling down

I want to feel the car crash
I want to feel it capsize
I want to feel the bomb drop, the earth stop 'till I'm satisfied

I want to feel the car crash
'cause I'm dieing on the inside
I want to let go and know that I'll be alright, alright

just push me till I have to fly
I've shed my skins, my scars
take me deep out past the lights
where nothing dims these stars
nothing dims these stars

I want to feel the car crash
I want to feel it capsize
I want to feel the bomb drop, the earth stop 'till I'm satisfied

I want to feel the car crash
'cause I'm dieing on the inside
I want to let go and know that I'll be alright, alright

it's all right
it's all wrong

I'm wide awake and so alive

I want to feel the car crash
I want to feel it capsize
I want to feel the bomb drop, the earth stop 'till I'm satisfied

I want to feel the car crash
'cause I'm dieing on the inside
I want to let go and know that I'll be alright, alright

'cause I'm open wide
so wide
so wide