Traducción de la letra Car Wash de Rose Royce

Idioma Origen:

You might not ever get rich but let me tell ya it's better than digging a ditch
There ain't no telling who you might meet, a movie star or maybe even an Indian chief
Workin' at the car wash
Workin' at the car wash, yeah (Car wash girl)
Come on and sing it with me, car wash
Sing it with the feelin' ya'all, car wash, yeah (Car wash girl)

Come some of the work gets kinda hard
This ain't no place to be if you planned on bein' a star
Let me tell you it's always cool and the boss don't mind sometimes if you act the fool
At the car wash
Talking about the car wash, yeah (Car wash girl)
Come on, ya'all and sing it for me, car wash
Car wash, yeah (Car wash girl)

(Work and work) Well, those cars never seem to stop coming
(Work and work) Keep those rags and machines humming
(Work and work) My fingers to the bone
(Work) People can't wait till it's time to go home

(Hey, get your car washed today)
Fill up and you don't have to pay
Come on and give us a play
(Do the wash, right away)
(The car wash) Talkin' 'bout the car wash, car wash, yeah (Car wash girl)
Come on, ya'all, let's sing it with me, car wash
Sing it with feelin' ya'all, car wash, yeah (Car wash girl)

(Car wash) All the cars never seem to stop comin' is what I say
(Car wash girl) Keep those rags and machines humming
(Car wash) Let me tell you, it's always cool
(Car wash girl) And the boss don't mind sometimes if you act the fool
Idioma Destino:

You might not ever get rich but let me tell ya it's better than digging a ditch
There ain't no telling who you might meet, a movie star or maybe even an Indian chief
Workin' at the car wash
Workin' at the car wash, yeah (Car wash girl)
Come on and sing it with me, car wash
Sing it with the feelin' ya'all, car wash, yeah (Car wash girl)

Come some of the work gets kinda hard
This ain't no place to be if you planned on bein' a star
Let me tell you it's always cool and the boss don't mind sometimes if you act the fool
At the car wash
Talking about the car wash, yeah (Car wash girl)
Come on, ya'all and sing it for me, car wash
Car wash, yeah (Car wash girl)

(Work and work) Well, those cars never seem to stop coming
(Work and work) Keep those rags and machines humming
(Work and work) My fingers to the bone
(Work) People can't wait till it's time to go home

(Hey, get your car washed today)
Fill up and you don't have to pay
Come on and give us a play
(Do the wash, right away)
(The car wash) Talkin' 'bout the car wash, car wash, yeah (Car wash girl)
Come on, ya'all, let's sing it with me, car wash
Sing it with feelin' ya'all, car wash, yeah (Car wash girl)

(Car wash) All the cars never seem to stop comin' is what I say
(Car wash girl) Keep those rags and machines humming
(Car wash) Let me tell you, it's always cool
(Car wash girl) And the boss don't mind sometimes if you act the fool