Traducción de la letra Cara de luna de Bacilos

Idioma Origen:

Quién dice que no duelen
las huellas en la arena?
Tu huella el mar se la llevó,
pero la luna sigue ahí
esa luna es mi condena.
Despacio una mañana
a gritos por la noche
las voces vivas del recuerdo
se difrasan de intuición,
y en una voz tu voz se esconde
y en una voz tu voz se esconde.
Y yo sé que talvez,
tu nunca escuches mi canción, yo sé.
Y yo sé que talvez,
te siga usando así,
robandote en mi inspiración.
Mientras siga viendo tu cara
en la cara de la luna,
mientras siga escuchando tu voz
entre las olas y entre la espuma.
Mientras tenga que cambiar la radio
de estación por que canción
me hable de tí, de tí, de tí,
me hable de tí.
La vida se me esconde
detrás de una promesa sin cumplir,
de donde nace alguna inspiración,
de donde nace otra canción,
y ya no sé bien quién se esconde,
yo ya no sé lo que se esconde.
Y yo sé que talvez,
tu nunca escuches mi cancion, yo sé.
y yo se que tal vez, te siga usando a ti
robandote mi inspiración.
Mientras siga viendo tu cara
en la cara de la luna,
mientras siga escuchando tu voz
entre las olas y entre la espuma.
Mientras tenga que cambiar la radio
de estación por que canción
me hable de tí, de tí, de tí,
Mientras siga viendo tu cara
en la cara de la luna,
mientras siga escuchando tu voz
entre las olas y entre la espuma.
Mientras tenga que cambiar la radio
de estación por que canción
me hable de tí, de tí, de tí,
Yo seguiré buscando,
no seguiré escapando,
tal vez de tí, tal vez de mí,
yo seguiré buscandole una explicación
a esta canción.
A mientras siga viendo tu cara
en la cara de la luna,
mientras siga escuchando tu voz
entre las olas y entre la espuma.
Mientras tenga que cambiar la radio
de estación por que canción
me hable de tí, de tí, de tí.
A mientras siga viendo tu cara
en la cara de la luna,
mientras siga escuchando tu voz
entre las olas y entre la espuma.
Mientras tenga que cambiar la radio
de estación por que canción
me hable de tí, de tí, de tí,
me hable de tí, me hable de tí
de tí, me hable de ti, ay ay ayayayayay.
Idioma Destino:

Quién dice que no duelen
las huellas en la arena?
Tu huella el mar se la llevó,
pero la luna sigue ahí
esa luna es mi condena.
Despacio una mañana
a gritos por la noche
las voces vivas del recuerdo
se difrasan de intuición,
y en una voz tu voz se esconde
y en una voz tu voz se esconde.
Y yo sé que talvez,
tu nunca escuches mi canción, yo sé.
Y yo sé que talvez,
te siga usando así,
robandote en mi inspiración.
Mientras siga viendo tu cara
en la cara de la luna,
mientras siga escuchando tu voz
entre las olas y entre la espuma.
Mientras tenga que cambiar la radio
de estación por que canción
me hable de tí, de tí, de tí,
me hable de tí.
La vida se me esconde
detrás de una promesa sin cumplir,
de donde nace alguna inspiración,
de donde nace otra canción,
y ya no sé bien quién se esconde,
yo ya no sé lo que se esconde.
Y yo sé que talvez,
tu nunca escuches mi cancion, yo sé.
y yo se que tal vez, te siga usando a ti
robandote mi inspiración.
Mientras siga viendo tu cara
en la cara de la luna,
mientras siga escuchando tu voz
entre las olas y entre la espuma.
Mientras tenga que cambiar la radio
de estación por que canción
me hable de tí, de tí, de tí,
Mientras siga viendo tu cara
en la cara de la luna,
mientras siga escuchando tu voz
entre las olas y entre la espuma.
Mientras tenga que cambiar la radio
de estación por que canción
me hable de tí, de tí, de tí,
Yo seguiré buscando,
no seguiré escapando,
tal vez de tí, tal vez de mí,
yo seguiré buscandole una explicación
a esta canción.
A mientras siga viendo tu cara
en la cara de la luna,
mientras siga escuchando tu voz
entre las olas y entre la espuma.
Mientras tenga que cambiar la radio
de estación por que canción
me hable de tí, de tí, de tí.
A mientras siga viendo tu cara
en la cara de la luna,
mientras siga escuchando tu voz
entre las olas y entre la espuma.
Mientras tenga que cambiar la radio
de estación por que canción
me hable de tí, de tí, de tí,
me hable de tí, me hable de tí
de tí, me hable de ti, ay ay ayayayayay.