Traducción de la letra Carga fina de Los Originales De San Juan

Idioma Origen:

Tengo la banda pagada
también cien cajas de vino
para cuando yo m muera
se las tomen mis amigos
que me toquen mis canciones
como si estuviera vivo.

Mis corridos preferidos
se los voy a mencionar
me tocan El jardinero
La Raza de Michoacán
también me tocan El clavo
pero que sea Original.

Aun ya después de muerto
quisiera que mis hermanos
me pusieran en mi caja
unos cuatrocientos gramos
para llevarle mis compas
que aquí me dieron la mano.

Si San Pedro me regresa
porque llevo polvo fino
le diré que soy agente
voy a tener que insistirlo
si no paso en ese rato
paso cuando este dormido.

Que mi caja sea corriente
yo no quiero cosa fina
pues yo se que en el infierno
también ha de haber madrinas
me van a poner el dedo
porque llevo carga fina.

Si San Pedro se convence
de que pase el polvo fino
le voy a comprar el puesto
y no habrá mas que mentirle
le daré la entrada libre
a todos los malandrines.
Idioma Destino:

Tengo la banda pagada
también cien cajas de vino
para cuando yo m muera
se las tomen mis amigos
que me toquen mis canciones
como si estuviera vivo.

Mis corridos preferidos
se los voy a mencionar
me tocan El jardinero
La Raza de Michoacán
también me tocan El clavo
pero que sea Original.

Aun ya después de muerto
quisiera que mis hermanos
me pusieran en mi caja
unos cuatrocientos gramos
para llevarle mis compas
que aquí me dieron la mano.

Si San Pedro me regresa
porque llevo polvo fino
le diré que soy agente
voy a tener que insistirlo
si no paso en ese rato
paso cuando este dormido.

Que mi caja sea corriente
yo no quiero cosa fina
pues yo se que en el infierno
también ha de haber madrinas
me van a poner el dedo
porque llevo carga fina.

Si San Pedro se convence
de que pase el polvo fino
le voy a comprar el puesto
y no habrá mas que mentirle
le daré la entrada libre
a todos los malandrines.