Traducción de la letra Carlitos way de Asilo 38

Idioma Origen:

Carlitos way


(Chiflan)

-Carlitos!

-Ahí Voy!

-¿Qué?, Otra vez para la calle te vas a ir
para la calle con ese poco de vagos a fumar bareta en la esquina hombre!, andá
cojé oficio, no me joda, aquí en la casa
no haces nada hombre... eh! Otra vez pa la calle...

(Verso 1)

es otro día en la vida de carlitos

su familia azarándolo por que el anda con
drogadictos

que viven en delitos cada día en esa
esquina

fumando marihuana no futuro por la vida

carlitos 16 con 3 puñaladas

carlitos con su fierro alumbrando
madrugadas

papá del gatillo cocaína por el pitillo

ghetto bandolero el fumando cigarrillo mero
pillo

con más culebras que en esa jungla

con su mente vagabunda en camino hacia la
tumba

con dos bolsas de 10, ready para la rumba

andando por la zona peligrosa más profunda

dándole cicatrices feas a gonorreas

carlitos como un jabón bloqueando lances
con correas

no importa quien tu seas o como seas, yo

metete con carlitos pa' que veas




(coro 2x)

esta es la manera de carlitos

caminando por las calles, 18 con enemigos

these are the ways of carlitos

buscado por la ley por una serie de delitos


(Verso 2)

esta vida es color de rosa para el que sabe
vivir

caritos way, este no piensa en morir

pensando en un futuro con su novia en ser
feliz

en embarazo ella está faltan días para
salir

dineros, vueltas, liebres en la cabeza

siempre que sale a la calle, su madre
siempre le reza

el parche en la oficina consumiendo la coca
fina

carlitos con las birras relajado en la
cantina

el patrón manda el recado, carlitos es
ubicado

es una artista, en la calle protagonista

meto el fierro y el dinero que la vuelta ya
esta lista

entra en escena, se desatan las cadenas

disparos, gritos, actuando están diablitos

en la cabeza de carlitos le han disparado

en el suelo lo han dejado

la historia de carlitos en esta vida ha
terminado, terminado


(coro 2x)
Idioma Destino:

Carlitos way


(Chiflan)

-Carlitos!

-Ahí Voy!

-¿Qué?, Otra vez para la calle te vas a ir
para la calle con ese poco de vagos a fumar bareta en la esquina hombre!, andá
cojé oficio, no me joda, aquí en la casa
no haces nada hombre... eh! Otra vez pa la calle...

(Verso 1)

es otro día en la vida de carlitos

su familia azarándolo por que el anda con
drogadictos

que viven en delitos cada día en esa
esquina

fumando marihuana no futuro por la vida

carlitos 16 con 3 puñaladas

carlitos con su fierro alumbrando
madrugadas

papá del gatillo cocaína por el pitillo

ghetto bandolero el fumando cigarrillo mero
pillo

con más culebras que en esa jungla

con su mente vagabunda en camino hacia la
tumba

con dos bolsas de 10, ready para la rumba

andando por la zona peligrosa más profunda

dándole cicatrices feas a gonorreas

carlitos como un jabón bloqueando lances
con correas

no importa quien tu seas o como seas, yo

metete con carlitos pa' que veas




(coro 2x)

esta es la manera de carlitos

caminando por las calles, 18 con enemigos

these are the ways of carlitos

buscado por la ley por una serie de delitos


(Verso 2)

esta vida es color de rosa para el que sabe
vivir

caritos way, este no piensa en morir

pensando en un futuro con su novia en ser
feliz

en embarazo ella está faltan días para
salir

dineros, vueltas, liebres en la cabeza

siempre que sale a la calle, su madre
siempre le reza

el parche en la oficina consumiendo la coca
fina

carlitos con las birras relajado en la
cantina

el patrón manda el recado, carlitos es
ubicado

es una artista, en la calle protagonista

meto el fierro y el dinero que la vuelta ya
esta lista

entra en escena, se desatan las cadenas

disparos, gritos, actuando están diablitos

en la cabeza de carlitos le han disparado

en el suelo lo han dejado

la historia de carlitos en esta vida ha
terminado, terminado


(coro 2x)