Traducción de la letra Carnaval de Los Caligaris

Idioma Origen:

Llegan los negros chiflados
Con bombos de mano para salpicar.
Esos compases cuadrados a los que plancharon
Para hoy su disfraz.
Se puede oler en el aire el sonido de murga y ganas de bailar.

Carnaval, carnaval, carnaval.
Carnaval, carnaval, carnaval.

Diluir la amargura en un vaso de vino
Y sentirse dispuesto a cantar.

Carnaval, carnaval, carnaval.
Carnaval, carnaval, carnaval.

Es un viejo llorando un recuerdo,
Eso es carnaval. Para que siga la fiesta,
Ya empieza la orquesta a entonar su canción.
Y es tanta la algarabía
Que el que nunca baila esta noche bailo.
Que la murga nunca llore
Y que el carnaval desparrame ilusión.

Carnaval, carnaval, carnaval.
Carnaval, carnaval, carnaval.

Diluir la amargura en un vaso de vino y sentirse dispuesto a cantar. Carnaval, carnaval, carnaval. Carnaval, carnaval, carnaval. Es un beso robado en lo oscuro, eso es carnaval.
Idioma Destino:

Llegan los negros chiflados
Con bombos de mano para salpicar.
Esos compases cuadrados a los que plancharon
Para hoy su disfraz.
Se puede oler en el aire el sonido de murga y ganas de bailar.

Carnaval, carnaval, carnaval.
Carnaval, carnaval, carnaval.

Diluir la amargura en un vaso de vino
Y sentirse dispuesto a cantar.

Carnaval, carnaval, carnaval.
Carnaval, carnaval, carnaval.

Es un viejo llorando un recuerdo,
Eso es carnaval. Para que siga la fiesta,
Ya empieza la orquesta a entonar su canción.
Y es tanta la algarabía
Que el que nunca baila esta noche bailo.
Que la murga nunca llore
Y que el carnaval desparrame ilusión.

Carnaval, carnaval, carnaval.
Carnaval, carnaval, carnaval.

Diluir la amargura en un vaso de vino y sentirse dispuesto a cantar. Carnaval, carnaval, carnaval. Carnaval, carnaval, carnaval. Es un beso robado en lo oscuro, eso es carnaval.