Traducción de la letra Carnavales san marquirnos de Don Guillermo Y Su Conj. & Dj Godyx

Idioma Origen:

Negra ábreme tu puerta,
Eres mi más dulce ilusión.
Solo quiero que tú escuches,
Estas notas de mi canción. (Bis)

Siento que yo a ti te quiero,
Sin tino puedo mas vivir.
Pronto quítame esta pena,
Negra no me hagas mas sufrir. (Bis)

Pienso que pronto tú has de quererme,
Jamás podrías dejarme de lado,
Por mas que digas que nunca has sufrido,
Como yo sufro por amor, te amado. (Bis)

Que nublado que esta el cielo,
Parece que va llover. (Bis)
Así se ponen mis ojos,
Cuando no te pueden ver. (Bis)

De la gloria de mirarte,
Cualquiera me privará. (Bis)
Nadie podrá alejarme,
Solo la muerte será. (Bis)

Me subo por la naranja,
Me bajo por el limón. (Bis)
No puedo darte un besito,
Delante de ese mirón. (Bis)

San Marquino, san marquino,
San marquino de ojos zarcos,
El otro año nos casamos,
En la iglesia de San Marcos. (Bis)

Vengan muchachos para gozar,
La linda fiesta tradicional. (Bis)
Vengan todos a parar,
La hunsha del carnaval. (Bis)

Formen la rueda para bailar,
Cantemos juntos un carnaval. (Bis)
Esta hunsha vecinal,
Ya muy pronto caerá. (Bis)
Dale el machete, dale no más,
El que la tumba lo repondrá. (Bis)
Con la ley del carnaval,
El otro año parará. (Bis)
Idioma Destino:

Negra ábreme tu puerta,
Eres mi más dulce ilusión.
Solo quiero que tú escuches,
Estas notas de mi canción. (Bis)

Siento que yo a ti te quiero,
Sin tino puedo mas vivir.
Pronto quítame esta pena,
Negra no me hagas mas sufrir. (Bis)

Pienso que pronto tú has de quererme,
Jamás podrías dejarme de lado,
Por mas que digas que nunca has sufrido,
Como yo sufro por amor, te amado. (Bis)

Que nublado que esta el cielo,
Parece que va llover. (Bis)
Así se ponen mis ojos,
Cuando no te pueden ver. (Bis)

De la gloria de mirarte,
Cualquiera me privará. (Bis)
Nadie podrá alejarme,
Solo la muerte será. (Bis)

Me subo por la naranja,
Me bajo por el limón. (Bis)
No puedo darte un besito,
Delante de ese mirón. (Bis)

San Marquino, san marquino,
San marquino de ojos zarcos,
El otro año nos casamos,
En la iglesia de San Marcos. (Bis)

Vengan muchachos para gozar,
La linda fiesta tradicional. (Bis)
Vengan todos a parar,
La hunsha del carnaval. (Bis)

Formen la rueda para bailar,
Cantemos juntos un carnaval. (Bis)
Esta hunsha vecinal,
Ya muy pronto caerá. (Bis)
Dale el machete, dale no más,
El que la tumba lo repondrá. (Bis)
Con la ley del carnaval,
El otro año parará. (Bis)